{"id":4001,"date":"2017-04-11T00:50:49","date_gmt":"2017-04-10T23:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4001"},"modified":"2024-02-10T23:08:21","modified_gmt":"2024-02-10T21:08:21","slug":"alerte-energy-fuels-a-acheve-le-forage-de-la-mine-duranium-pres-du-grand-canyon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=4001","title":{"rendered":"ALERTE: ENERGY FUELS A ACHEVE LE FORAGE DE LA MINE D\u2019URANIUM PRES DU GRAND CANYON"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

L\u2019extraction d\u2019uranium pourrait commencer d\u00e9but juin 2017 sur un Site Sacr\u00e9<\/strong><\/p>\n

Par Haulno.org<\/a>
\nPubli\u00e9 par Indigenous Action Media<\/a>
\nLe 6 avril 2017
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

GRAND CANYON DU COLORADO, Arizona \u2013 Energy Fuels a annonc\u00e9 r\u00e9cemment avoir termin\u00e9 le forage du puits de sa mine d\u2019uranium Canyon Mine, qui est situ\u00e9e \u00e0 seulement quelques kilom\u00e8tres du Grand Canyon. La compagnie est actuellement en train d\u2019\u00e9laborer un plan sur la base des r\u00e9sultats du forage avant de reprendre la construction sur le site. Ils ont aussi licenci\u00e9 temporairement la plupart de leurs ouvriers.<\/p>\n

Energy Fuel menace de pouvoir commencer \u00e0 extraire du minerai d\u2019uranium d\u00e8s juin 2017.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00ab\u00a0Energy Fuels viole Notre M\u00e8re la Terre, profane Red Butte qui est sacr\u00e9e, et maintenant am\u00e8ne de l\u2019eau empoisonn\u00e9e m\u00eal\u00e9e d\u2019uranium de leur mine pr\u00e8s du Grand Canyon. C\u2019est scandaleux de voir des mineurs inconscients vaporiser leur pollution radioactive sur ces terres sacr\u00e9es\u00a0\u00bb dit Klee Benally, coordinateur \u00e0 Clean Up The Mines<\/a> et b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 Haul No! \u00ab\u00a0Qu\u2019en plus ils transportent des millions de litres de ces produits toxiques \u00e0 travers Din\u00e9 Bikeyah (la R\u00e9serve Navajo) sans notre consentement inform\u00e9, et alors que nos communaut\u00e9s continuent de souffrir des effets de l\u2019h\u00e9ritage mortel de l\u2019industrie nucl\u00e9aire, est proprement scandaleux. Si Canyon Mine est autoris\u00e9e \u00e0 continuer de profaner Notre M\u00e8re la Terre, nous serons sous la menace de centaines de camions transportant des millions de kilos de minerai radioactif sur nos routes et au-dessus de nos cours d\u2019eau. Nous ne laisserons pas cela se faire, Haul No! [Transport Non!]<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>Le dimanche 12 mars 2017, des repr\u00e9sentants de Haul No!, de Din\u00e9 No Nukes<\/a>, de Clean Up The Mines, de The Golden Rule, de V\u00e9t\u00e9rans pour la Paix, du Sierra Club et du Centre pour la Diversit\u00e9 Biologique, ont entrepris une visite du site pour surveiller les op\u00e9rations de Canyon Mine. Les groupes ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de ce que des travailleurs d\u2019Energy Fuels vaporisaient de l\u2019eau \u00e0 plus de 12 m\u00e8tres de haut dans l\u2019air, et ont vu de nombreux camions d\u2019eau sans indication sp\u00e9ciale, arriver sur le site. Ils ont aussi \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de ce que l\u2019eau \u00e9tait vaporis\u00e9e dans la for\u00eat environnante et une propri\u00e9t\u00e9 culturelle traditionnelle.<\/p>\n

Vid\u00e9o film\u00e9e par Haul No! et sous-titr\u00e9e en fran\u00e7ais<\/em>
\n