{"id":3792,"date":"2016-11-19T23:45:17","date_gmt":"2016-11-19T22:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3792"},"modified":"2020-04-15T23:15:25","modified_gmt":"2020-04-15T21:15:25","slug":"lapartheid-prive-dobama-standing-rock-commence-a-ressembler-a-lafrique-du-sud-dautrefois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3792","title":{"rendered":"L\u2019APARTHEID PRIVE D\u2019OBAMA: STANDING ROCK COMMENCE A RESSEMBLER A L\u2019AFRIQUE DU SUD D\u2019AUTREFOIS"},"content":{"rendered":"

\"standingrockobamacouldhavec\"<\/a>Standing Rock<\/p>\n

\"standingrockobamacouldhavesouthafrica\"<\/a>Apartheid en Afrique du Sud<\/p>\n

 <\/p>\n

Les Protecteurs de l\u2019Eau de Standing Rock Attaqu\u00e9s par la Police et des Chiens d\u2019Attaque de Dakota Access Pipeline. A Cannon Ball, Dakota du Nord, de septembre \u00e0 novembre 2016.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

OBAMA, VOUS AURIEZ PU EMPECHER CELA\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Obama a dit il y a deux semaines, \u00ab\u00a0Nous allons laisser les choses se faire pendant quelques semaines de plus\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News
\n17 novembre 2016
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La police, militaris\u00e9e, a frapp\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition les protecteurs de l\u2019eau de Standing Rock, leur a tir\u00e9 dessus avec des balles en caoutchouc [en fait des balles en m\u00e9tal recouvertes d\u2019une mince couche de caoutchouc, mortelles de pr\u00e8s \u2013 NdT] <\/em>et du gaz lacrymog\u00e8ne en octobre et novembre.
\nLe Pr\u00e9sident de la R\u00e9serve de Cheyenne River, Harold Frazier a rencontr\u00e9 Obama \u00e0 Los Angeles en octobre et lui a demand\u00e9 d\u2019intervenir. Obama n\u2019a rien fait pour emp\u00eacher la violence polici\u00e8re, au lieu de \u00e7a, il est all\u00e9 jouer au golf et participer \u00e0 une collecte de fonds de 100 000 dollars pour la campagne du parti D\u00e9mocrate \u00e0 Los Angeles.
\nQuand la police a attaqu\u00e9 les protecteurs de l\u2019eau au Camp du Trait\u00e9, sur le trajet du pipeline Dakota Access, des Anciennes Autochtones ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es alors qu\u2019elles priaient. La police du Comt\u00e9 de Morton les a d\u00e9shabill\u00e9es pour les fouiller et ont emprisonn\u00e9 des femmes, des hommes et des Anciens Autochtones dans des \u2018chenils\u2019 avec des num\u00e9ros inscrits sur leurs bras comme dans les camps de concentration Nazis.<\/p>\n

\"standingrockobamacouldhavea\"<\/a><\/p>\n

Auparavant, quand les protecteurs de l\u2019eau ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister, au printemps 2016, Obama a accord\u00e9 un permis \u00e0 Energy Transfer Partners, propri\u00e9taires de Dakota Access Pipeline, en mai, de traverser la fronti\u00e8re sud jusqu\u2019au Mexique, avec leur pipeline pour p\u00e9trole de gaz de schistes issu de la fracturation hydraulique. L\u00e0-bas, Energy Transfer Partners, le nouveau visage de l\u2019Apartheid et du G\u00e9nocide, a d\u00e9truit au bulldozer des sites Indiens antiques \u00e0 Big Bend, au Texas. La destruction au bulldozer des sites de Big Bend se sont produits apr\u00e8s que Dakota Access Pipeline ait pass\u00e9 au bulldozer des cimeti\u00e8res \u00e0 Standing Rock, en septembre. Alors, les agents de s\u00e9curit\u00e9 de DAPL avaient l\u00e2ch\u00e9 des chiens m\u00e9chants sur les gens qui luttaient pour prot\u00e9ger les sites fun\u00e9raires des bulldozers.<\/p>\n

\"standingrockobamacouldhaveb\"<\/a><\/p>\n

Il y a deux ans, Obama a rendu visite \u00e0 Cannon Ball, Dakota du Nord, le site actuel des camps des protecteurs de l\u2019eau. Alors,Obama a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9 avec des b\u00e9b\u00e9s de Standing Rock dans les bras. Obama n\u2019a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, que Dakota Access Pipeline avait d\u00e9pos\u00e9 des dossiers de demande de permis au Minist\u00e8re de l\u2019Energie, quelques mois auparavant, au printemps 2014.
\nMis sous pression il y a deux semaines, par le fait que des Am\u00e9rindiens et leurs soutiens \u00e9taient brutalis\u00e9s, Obama a dit: \u00ab\u00a0Nous allons laisser les choses se faire pendant quelques semaines de plus\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

La carte d’Energy Transfer Partners montre que le Dakota Access fait partie d’un syst\u00e8me de pipelines tr\u00e8s \u00e9tendu, qui va des sables bitumineux d’Alberta, au Canada, jusqu’au Golf du Mexique.<\/em><\/p>\n

\"daplinobamacouldhave17-11-2016\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Standing Rock Apartheid en Afrique du Sud   Les Protecteurs de l\u2019Eau de Standing Rock Attaqu\u00e9s par la Police et des Chiens d\u2019Attaque de Dakota Access Pipeline. A Cannon Ball, Dakota du Nord, de septembre \u00e0 novembre 2016. \u00a0 OBAMA, VOUS AURIEZ PU EMPECHER CELA\u00a0! \u00a0 Obama a dit il y a deux semaines, \u00ab\u00a0Nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,51,14,1403,1405],"tags":[400,1349,1455,1454,1379,1456,1457,47],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3792"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3792"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3804,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3792\/revisions\/3804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}