{"id":3699,"date":"2016-10-19T14:41:26","date_gmt":"2016-10-19T13:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3699"},"modified":"2020-04-15T23:16:48","modified_gmt":"2020-04-15T21:16:48","slug":"communique-officiel-du-red-warrior-camp-13-octobre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3699","title":{"rendered":"COMMUNIQUE OFFICIEL DU RED WARRIOR CAMP, 13 OCTOBRE 2016"},"content":{"rendered":"

Red Warrior Camp<\/a>
\nPubli\u00e9 sur leur page Facebook
\n14 octobre 2016
\nEgalement publi\u00e9 sur Censored News<\/a><\/p>\n

Traduction fran\u00e7aise plus bas.<\/p>\n

\"standingrockrwarriorcampcommunique14-10-2016\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

COMMUNIQUE OFFICIEL DU RED WARRIOR CAMP, 13 OCTOBRE 2016<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Red Warrior Camp<\/a>
\n14 octobre 2016
\nEgalement publi\u00e9 sur Censored News
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Partagez et diffusez largement<\/p>\n

 <\/p>\n

COMMUNIQUE OFFICIEL DE LA LIGNE DE FRONT DU RED WARRIOR CAMP, LE 13 OCTOBRE 2016<\/p>\n

 <\/p>\n

Salutations \u00e0 nos parents des deux h\u00e9misph\u00e8res. Nous vous \u00e9crivons ce message de la ligne de front de la r\u00e9sistance active, sur les rives du fleuve sacr\u00e9 Mni Sose [Missouri]<\/em> en territoire Lakota souverain.<\/p>\n

Nous sommes une communaut\u00e9 grandissante de protecteurs de l\u2019eau d\u00e9vou\u00e9s qui d\u00e9fendent l\u2019eau sacr\u00e9e contre la construction\/destruction imminente du pipeline Dakota Access. Nous venons de nombreuses nations et beaucoup de luttes d\u00e9noncent la violence faite \u00e0 notre M\u00e8re sacr\u00e9e par les industries mini\u00e8res.<\/p>\n

Alors que nous remplissons notre devoir de prot\u00e9ger cette terre et cette eau pour les g\u00e9n\u00e9rations futures, nous sommes constamment confront\u00e9s \u00e0 des r\u00e9actions brutales et \u00e0 une r\u00e9pression sanctionn\u00e9e par l\u2019\u00e9tat par les forces gouvernementales militaris\u00e9es. Le harc\u00e8lement policier sous la forme de surveillance quotidienne par des h\u00e9licopt\u00e8res ou par des drones de notre campement, la menace d\u2019utilisation d\u2019armes de guerre, les barrages ill\u00e9gaux sur les routes, et le profilage racial sont tous des tactiques suscitant la peur et l\u2019intimidation dans l\u2019intention de briser nos esprits de guerriers. Cependant nous restons forts par la pri\u00e8re, et toujours unis dans notre vision collective de vaincre ce Serpent Noir. Les investisseurs du pipeline sont pr\u00eats \u00e0 tout pour terminer leur projet \u00e0 3,7 milliards de dollars \u00e0 temps, et l\u2019hiver approche, rendant les conditions d\u2019existence dans les plaines beaucoup plus dures. Il nous faut maintenant demander \u00e0 tous les D\u00e9fenseurs des Terres, les Protecteurs de l\u2019eau et les C\u0153urs Forts d\u2019entendre notre Cri de Guerre et de nous rejoindre ici \u00e0 Standing Rock imm\u00e9diatement. Nous avons besoin du renfort de Guerriers exp\u00e9riment\u00e9s et entrain\u00e9s, pr\u00eats \u00e0 expulser la firme Dakota Access Pipeline et \u00e0 prot\u00e9ger nos territoires et nos modes de vie. Tuons ce Serpent Noir une bonne fois pour toutes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec Amour et Conviction du Sentier de la guerre,<\/p>\n

Les Tueurs du Serpent Noir \u2013 Red Warrior Camp<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Red Warrior Camp Publi\u00e9 sur leur page Facebook 14 octobre 2016 Egalement publi\u00e9 sur Censored News Traduction fran\u00e7aise plus bas.   COMMUNIQUE OFFICIEL DU RED WARRIOR CAMP, 13 OCTOBRE 2016   Red Warrior Camp 14 octobre 2016 Egalement publi\u00e9 sur Censored News Traduction Christine Prat   Partagez et diffusez largement   COMMUNIQUE OFFICIEL DE LA […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,51,14,1405],"tags":[1330,1401,1402,1333,1314],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3701,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3699\/revisions\/3701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}