{"id":3679,"date":"2016-10-11T19:23:08","date_gmt":"2016-10-11T18:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3679"},"modified":"2020-04-15T23:16:49","modified_gmt":"2020-04-15T21:16:49","slug":"police-anti-emeute-a-standing-rock-nouvelles-arrestations-les-protecteurs-de-leau-declarent-quils-nabandonneront-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3679","title":{"rendered":"POLICE ANTI-EMEUTE A STANDING ROCK, NOUVELLES ARRESTATIONS. LES PROTECTEURS DE L\u2019EAU DECLARENT QU\u2019ILS N\u2019ABANDONNERONT PAS"},"content":{"rendered":"

\"standingrock10-10-2016satcheenseitcham\"<\/a>
\nPhoto Satcheen Seitcham<\/em><\/p>\n

Depuis le 28 septembre, les camps de r\u00e9sistants pacifiques de Standing Rock sont encercl\u00e9s par les forces de l\u2019ordre. Entretemps, des unit\u00e9s de combat arm\u00e9es de fusils mitrailleurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9es sur place. Une force disproportionn\u00e9e est utilis\u00e9e contre des r\u00e9sistants d\u00e9termin\u00e9s mais pacifiques, parmi lesquels se trouvent des femmes, des enfants et des personnes \u00e2g\u00e9es ou handicap\u00e9es.<\/em><\/p>\n

L\u2019actrice Shailene Woodley et l\u2019activiste Vic Camp viennent d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9s par la police anti-\u00e9meute, parmi 27 personnes arr\u00eat\u00e9es. Encore deux personnes inculp\u00e9es pour s\u2019\u00eatre encha\u00een\u00e9es \u00e0 des machines de DAPL.<\/strong><\/p>\n

Des protecteurs de l\u2019eau arr\u00eat\u00e9s dans un tipi et jet\u00e9s face contre terre.<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News
\n10 octobre 2016
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

ST.ANTHONY, Dakota du Nord \u2013 Vingt-sept personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es ce lundi 10 octobre, dont deux ont \u00e9t\u00e9 mises en accusation pour s\u2019\u00eatre encha\u00een\u00e9es \u00e0 des machines de Dakota Access Pipeline.<\/p>\n

L\u2019actrice Shailene Woodley a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par la police anti-\u00e9meute, \u00e9tant donn\u00e9 que la police continue \u00e0 s\u2019en prendre \u00e0 ceux qui filment ou envoient des nouvelles en direct et aux repr\u00e9sentants des m\u00e9dias.<\/p>\n

L\u2019activiste Vic Camp vient aussi d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9. Vingt-cinq protecteurs de l\u2019eau ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement arr\u00eat\u00e9s par la police anti-\u00e9meute, et deux autres ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s pour s\u2019\u00eatre encha\u00een\u00e9s \u00e0 des machines de construction.<\/p>\n

Shailene venait juste de finir de filmer \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de la police dans des blind\u00e9s et en tenue de combat.<\/p>\n

Des protecteurs de l\u2019eau assis dans un tipi ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et jet\u00e9s \u00e0 terre par la police.<\/p>\n

Des protecteurs de l\u2019eau dirent \u00e0 11h ce matin qu\u2019ils s\u2019\u00e9taient lev\u00e9s \u00e0 l\u2019aube pour prier. Puis ils sont partis en caravane vers un site de construction du pipeline et ont \u00e9rig\u00e9 des poteaux pour monter un tipi.<\/p>\n

3,6 km plus loin, des alli\u00e9s s\u2019encha\u00eenaient \u00e0 des machines depuis 5h30 du matin.<\/p>\n

La police a commenc\u00e9 par s\u2019en prendre aux m\u00e9dias et aux gens qui filmaient en direct sur la base d\u2019accusations d\u2019effractions datant du 3 septembre. Ce jour-l\u00e0, des bulldozers avaient \u00e9ventr\u00e9 des sites fun\u00e9raires ancestraux et les protecteurs de l\u2019eau avaient \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s avec des chiens m\u00e9chants et arros\u00e9s de poivre.<\/p>\n

La productrice de Democracy Now!, Amy Goodman, est toujours poursuivie pour \u2018effraction\u2019 \u00e0 cause de son reportage. Cody Hall, le porte-parole du Red Warrior Camp pour les m\u00e9dias, a pass\u00e9 quatre jours en prison et est \u00e9galement accus\u00e9 d\u2019effraction. Le cam\u00e9raman de Unicorn Riot a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et emprisonn\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait en train de filmer.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019Autochtone Myron Dewey essaie de r\u00e9cup\u00e9rer son petit drone pour vid\u00e9o saisi par la police. Ce weekend deux appareils appartenant \u00e0 des propri\u00e9taires de drones Autochtones ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9s par la police dans le camp.<\/p>\n

Voir plusieurs vid\u00e9os de lundi<\/a> sur Censored News<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Photos prises par Joye Braun, Lakota, sur la ligne de front, lundi 10 octobre 2016<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"standingrock10-10-2016joyebraun1\"<\/a><\/p>\n

\"standingrock10-10-2016joyebraun2\"<\/a><\/p>\n

\"standingrock10-10-2016joyebraun3\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Satcheen Seitcham Depuis le 28 septembre, les camps de r\u00e9sistants pacifiques de Standing Rock sont encercl\u00e9s par les forces de l\u2019ordre. Entretemps, des unit\u00e9s de combat arm\u00e9es de fusils mitrailleurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9es sur place. Une force disproportionn\u00e9e est utilis\u00e9e contre des r\u00e9sistants d\u00e9termin\u00e9s mais pacifiques, parmi lesquels se trouvent des femmes, des enfants […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,84,51,14,1405],"tags":[1394,1395,1392,1314,1393],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3684,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3679\/revisions\/3684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}