{"id":3583,"date":"2016-09-09T16:34:01","date_gmt":"2016-09-09T15:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3583"},"modified":"2020-04-15T23:16:50","modified_gmt":"2020-04-15T21:16:50","slug":"urgent-les-lakota-de-standing-rock-demandent-au-monde-de-les-soutenir-pour-repousser-la-garde-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3583","title":{"rendered":"URGENT: LES LAKOTA DE STANDING ROCK DEMANDENT AU MONDE DE LES SOUTENIR POUR REPOUSSER LA GARDE NATIONALE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"womandog4-9-2016\"<\/a>Samedi 3 septembre, la compagnie Dakota Access Pipeline a envoy\u00e9 une milice priv\u00e9e munie de chiens d\u2019attaque, contre les manifestants pacifiques du Camp Red Warrior qui protestent contre la construction de son pipeline. Jeudi 8 septembre, le Gouverneur Jack Dalrymple a annonc\u00e9 qu\u2019il envoyait la Garde Nationale contre les manifestants et leurs soutiens de plus en plus nombreux. Le soir m\u00eame, des membres de la Garde Nationale ont \u00e9t\u00e9 vus \u00e0 une quinzaine de km au sud de Mandan. Les occupants du camp lancent un appel urgent au monde entier pour les prot\u00e9ger.<\/em><\/p>\n

Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LES LAKOTA DEMANDENT AU MONDE DE LES SOUTENIR POUR REPOUSSER LA GARDE NATIONALE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"redwarriorcamp6-9-2016\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0ILS METTENT NOS VIES EN PERIL\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\nJeudi 8 septembre 2016
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

CANNON BALL, Dakota du Nord \u2013 Le porte-parole du Red Warrior Camp, Cody Hall, demande d\u2019urgence au monde entier de venir les soutenir pour repousser la d\u00e9monstration de force qui vise de pacifiques d\u00e9fenseurs de l\u2019eau et des protecteurs d\u2019un site fun\u00e9raire qui campent sur des Terres garanties par Trait\u00e9 de la Nation de Standing Rock.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je demande au monde entier d\u2019entendre notre d\u00e9tresse, et de venir pacifiquement nous soutenir sur les lignes de front\u00a0\u00bb a dit C. Hall aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Selon Hall, le Gouverneur Jack Dalrymple a d\u00e9clar\u00e9 appeler la Garde Nationale au cours d\u2019une conf\u00e9rence de presse, mais il n\u2019a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le nombre de soldats qui seraient pr\u00e9sents dans le camp le lendemain.<\/p>\n

Hall dit que c\u2019est une d\u00e9monstration de force.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le premier round a \u00e9t\u00e9 de l\u00e2cher des chiens d\u2019attaque sur nous\u00a0\u00bb dit Hall dans une vid\u00e9o<\/a> ce jour [jeudi 8 septembre]<\/em>. Maintenant, le deuxi\u00e8me round est d\u2019appeler la Garde Nationale pour constituer une force puissante contre les protecteurs d\u2019eau et de site fun\u00e9raire pacifiques.<\/p>\n

Il dit aussi que c\u2019est un droit divin pour eux d\u2019\u00eatre sur ces routes et de \u00ab\u00a0prot\u00e9ger ce qui nous appartient et nous a toujours appartenu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0S\u2019il vous plait, venez nous soutenir. Ce n\u2019est plus un jeu. Ils mettent nos vies en p\u00e9ril.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Hall dit que ceux qui prot\u00e8gent l\u2019eau du Missouri et les sites fun\u00e9raires sacr\u00e9s, expriment leurs droits selon un Amendement [de la Constitution des Etats-Unis]<\/em>, leurs droits civiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0S\u2019il vous plait, venez nous soutenir. Soyez avec nous, pour que ce pipeline soit vaincu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Hall a demand\u00e9 aux gens du monde entier de venir d\u2019urgence repousser cette d\u00e9monstration de force, repousser le Gouverneur et le Sheriff du Comt\u00e9 de Morton, qui imposent leur autorit\u00e9 \u00e0 des protecteurs pacifiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne c\u00e9derons pas, et nous tenons pour ce en quoi nous croyons.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Dakota, Lakota et Nakota de Standing Rock ont \u00e9t\u00e9 rejoints par des Autochtones et d\u2019autres soutiens pour emp\u00eacher les destructions caus\u00e9es par le Dakota Access Pipeline.<\/p>\n

Le samedi, des protecteurs d\u2019un site fun\u00e9raire avaient \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s et bless\u00e9s par des chiens dangereux. Six personnes, parmi lesquelles une femme enceinte et un enfant, ont \u00e9t\u00e9 mordues par les chiens d\u2019attaque de la s\u00e9curit\u00e9 du pipeline.<\/p>\n

Le Sheriff du Comt\u00e9 de Morton a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 truff\u00e9 de mensonges, accusant les protecteurs d\u2019\u00eatre violents et arm\u00e9s.<\/p>\n

Ces mensonges ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9s par les m\u00e9dias dominants, y compris Associated Press.<\/p>\n

R\u00e9pondant \u00e0 des questions au Laos cette semaine, le Pr\u00e9sident Obama a pr\u00e9tendu ne rien savoir de la d\u00e9fense de l\u2019eau du Missouri et d\u2019un site fun\u00e9raire \u00e0 Standing Rock. Obama dit qu\u2019il devrait consulter ses conseillers, r\u00e9pondant \u00e0 une question sur son r\u00f4le dans la protection de l\u2019eau et le maintient de la justice environnementale.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Samedi 3 septembre, la compagnie Dakota Access Pipeline a envoy\u00e9 une milice priv\u00e9e munie de chiens d\u2019attaque, contre les manifestants pacifiques du Camp Red Warrior qui protestent contre la construction de son pipeline. Jeudi 8 septembre, le Gouverneur Jack Dalrymple a annonc\u00e9 qu\u2019il envoyait la Garde Nationale contre les manifestants et leurs soutiens […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,51,14,1405],"tags":[1356,1355,1352,1353,1354,1314],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3583"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3589,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3583\/revisions\/3589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}