[Navajo Generating Station]<\/em>, Four Corners et San Juan, des centrales au charbon qui continuent d\u2019empoisonner notre terre, notre eau et notre air, avec une pollution au carbone extr\u00eame qui cause cette crise climatique. Il y a la Mine Navajo, que la Nation Navajo a achet\u00e9 r\u00e9cemment \u00e0 BHP Billiton. Vous vous souvenez peut-\u00eatre qu\u2019en 2003, l\u2019Autorit\u00e9 de l\u2019Energie Din\u00e9 a pr\u00e9sent\u00e9 le projet \u00e9nerg\u00e9tique Desert Rock, une centrale de 1500 m\u00e9gawatts qui devait \u00eatre construite pr\u00e8s de Shiprock, au Nouveau-Mexique, mais a finalement \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9chec par la forte r\u00e9sistance de la communaut\u00e9.<\/p>\nIl y a le Funiculaire du Grand Canyon \u2013 le projet Escalade \u2013 avec des entrepreneurs et d\u2019anciens leaders Tribaux qui poussent le conseil de la Nation Navajo \u00e0 s\u2019engager dans ce projet de profanation de la Confluence sacr\u00e9e du Colorado et du Petit Colorado pr\u00e8s du Grand Canyon. Et il y a Snowbowl qui apr\u00e8s des ann\u00e9es de batailles juridiques, de pri\u00e8res et d\u2019action directe, continue \u00e0 commettre des actes de profanation de Dooko\u2019oosl\u00ed\u00edd EN CE MOMENT, sans soutien significatif de la Nation Navajo \u00e0 la r\u00e9sistance toujours en cours. Et que dire des accords pour acheter et cultiver des OGM de Monsanto sur le site de la firme Industrie des Produits Agricoles Navajo? Et qu\u2019en est-il du projet d\u2019\u2018accords\u2019 sur l\u2019eau du Petit Colorado et de la Rivi\u00e8re San Juan (\u00e0 un moment, pendant les consultations publiques, des snipers de la police Navajo \u00e9taient sur les toits)? Et les tentatives actuelles d\u2019Energy Fuels de transporter de l\u2019uranium \u00e0 travers nos terres d\u00e9j\u00e0 empoisonn\u00e9es par l\u2019uranium?<\/p>\n
Le mandat de la Nation Navajo n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 vraiment tourn\u00e9 vers les int\u00e9r\u00eats de prot\u00e9ger Notre M\u00e8re la Terre, mais \u00e0 certains moments son gouvernement a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de faire face \u00e0 la crise identitaire de ses buts g\u00e9opolitiques. Par exemple, apr\u00e8s des ann\u00e9es de r\u00e9clamations de la communaut\u00e9, la Loi de Protection des Ressources Din\u00e9 de 2005 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e pour interdire toute extraction ou traitement d\u2019uranium sur ses terres (bien qu\u2019il y ait toujours des milliers de mines d\u2019uranium abandonn\u00e9es et que seulement une poign\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pollu\u00e9e). Ou les consid\u00e9rations actuelles de bannir la fracturation hydraulique \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des fronti\u00e8res de la Nation Navajo. Ces moments de dissonance cognitive les ont forc\u00e9s \u00e0 une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9vision de leur politique et \u00e0 r\u00e9concilier son orientation avec les implications culturelles de Hozh\u00f3 (harmonie et \u00e9quilibre) enracin\u00e9es dans la protection de Notre M\u00e8re la Terre, mais tout cela est toujours extraordinairement contradictoire.<\/p>\n
Ceci doit \u00eatre compris comme un diagnostique sur un syst\u00e8me, \u00e9tant donn\u00e9 que \u00e7a va bien au-del\u00e0 des machinations de cette seule Nation d\u00e9pendante.<\/p>\n
Pour arr\u00eater compl\u00e8tement ces pipelines, nous devons aussi arr\u00eater la machinerie politique et les syst\u00e8mes qui les engendrent. Le capitalisme, le racisme, le colonialisme et l\u2019h\u00e9t\u00e9ro-patriarcat sont anti-Terre et donc anti-Autochtone et par leur nature, ces syst\u00e8mes chercheront \u00e0 d\u00e9l\u00e9gitimer, criminaliser, effacer, exploiter et d\u00e9truire toute vie, et toutes les vies, Autochtones et les terres qui sont sur leur route. De ce point de vue, les luttes Autochtones pour la terre et l\u2019eau ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es par les m\u00e9dias dominants avant que nous n\u2019oublions que l\u2019efficacit\u00e9 et la l\u00e9gitimit\u00e9 de nos luttes n\u2019est pas d\u00e9termin\u00e9e par la reconnaissance des m\u00e9dias dominants. Comme il est clairement et magnifiquement d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 Standing Rock, le pouvoir de lutter est affirm\u00e9 et progresse avec et \u00e0 travers nos pri\u00e8res, ce qui veut dire que ce pouvoir est toujours avec notre peuple et les autres \u00eatres, en relation avec Notre M\u00e8re la Terre (et non, comme certains pourraient le dire, seulement entre les mains de politiciens Tribaux ou ONG ou autres associations \u00e0 but non lucratif).<\/p>\n
Il y a tant de choses que beaucoup d\u2019entre nous peuvent faire effectivement en ce moment m\u00eame, o\u00f9 que nous soyons.<\/p>\n
La ligne de front, dans les luttes pour prot\u00e9ger des terres et l\u2019eau sacr\u00e9es face au colonialisme et au capitalisme d\u2019exploitation des ressources, est partout. Nous pouvons par exemple penser \u00e0 la Montagne du Sud, \u00e0 Medicine Lake, au Mont Taylor, \u00e0 Red Butte, au Mont Graham, \u00e0 Black Mesa\/Big Mountain, aux Montagnes Chuska, \u00e0 la Confluence du Grand Canyon, \u00e0 la Rivi\u00e8re San Juan, au Mont Tenabo, Panhe, Sogorea Te, Bear Butte, Oak Flat, Hickory Ground, Topock Maze, Yucca Mountain, au Canyon de Chaco, \u00e0 Mauna Kea, aux Chutes de Snoqualmie, et au-del\u00e0.<\/p>\n
Alors, quand nous nous rassemblons et offrons notre force et nos c\u0153urs, quand nous cliquons et partageons, quand nous formons des caravanes et des camps, quand nous faisons des offrandes et des pri\u00e8res, quand nous risquons l\u2019arrestation ou soutenons ceux en prison, nous devons reconna\u00eetre que soutenir Standing Rock signifie d\u00e9fendre tous les sites sacr\u00e9s.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Par Klee Benally Publi\u00e9 sur Facebook Le 24 ao\u00fbt 2016 #thefrontlineiseverywhere #defendthesacred #NoDAPL C\u2019est difficile de ne pas \u00e9prouver des sentiments conflictuels lorsque des politiciens de la Nation Navajo envoient un message de solidarit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sistance au Pipeline d\u2019Acc\u00e8s Dakota, tout en continuant \u00e0 perp\u00e9trer la profanation et l\u2019exploitation des ressources de terres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[84,21,14,708,1405],"tags":[36,1341,315,1343,1342],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3563,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions\/3563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Navajo_flag.svgSmall\"](\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/Navajo_flag.svgSmall.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"NavajoFlagKleeVersion24-8-2016Small\"](\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/NavajoFlagKleeVersion24-8-2016Small.jpg\")
<\/a>Depuis qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 en 1923, le r\u00f4le du gouvernement de la Nation Navajo a \u00e9t\u00e9 de l\u00e9gitimer et de maximiser l\u2019extraction de ressources par le gouvernement des Etats-Unis. D\u2019apr\u00e8s un rapport d\u00e9pos\u00e9 par la Commission des Droits Civils, le conseil tribal a \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0cr\u00e9\u00e9 en partie pour que les compagnies p\u00e9troli\u00e8res aient des repr\u00e9sentants Navajos l\u00e9gitimes dont ils pourraient obtenir des concessions sur des terres de la r\u00e9serve o\u00f9 du p\u00e9trole avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert.\u00a0\u00bb<\/p>\n