{"id":3282,"date":"2016-03-12T16:30:03","date_gmt":"2016-03-12T15:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3282"},"modified":"2020-04-15T23:23:58","modified_gmt":"2020-04-15T21:23:58","slug":"bastion-apache-les-dernieres-attaques-du-representant-paul-gosar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3282","title":{"rendered":"BASTION APACHE: LES DERNIERES ATTAQUES DU REPRESENTANT PAUL GOSAR"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>LETTRE DE WENDSLER NOSIE SR. AUX REPRESENTANTS ET SENATEURS DES ETATS-UNIS<\/strong><\/p>\n

Par Wendsler Nosie, Sr.
\nEgalement publi\u00e9 sur Censored News<\/a>
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Microsoft<\/p>\n

 <\/p>\n

Adress\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n

Congr\u00e8s des Etats-Unis
\nS\u00e9nat des Etats-Unis &
\nChambre des Repr\u00e9sentants des Etats-Unis
\nEast Capitol St NE & First St SE
\nWashington, DC 20004<\/p>\n

S\u00e9nateurs et Repr\u00e9sentants,<\/p>\n

8 mars 2016<\/p>\n

Je vous envoie cette lettre pour vous appeler \u00e0 prot\u00e9ger nos droits religieux en tant que peuple Autochtone et \u00e0 prot\u00e9ger Oak Flat et tous les sites sacr\u00e9s.<\/p>\n

R\u00e9cemment, le Repr\u00e9sentant Paul Gosar a surench\u00e9ri dans ses attaques contre la Tribu Apache de San Carlos, en r\u00e9pandant des informations fausses et des pr\u00e9jug\u00e9s outrageants contre notre peuple et nos pratiques religieuses.<\/p>\n

En tant que Repr\u00e9sentant au Congr\u00e8s des Etats-Unis, Gosar a failli \u00e0 son devoir de prot\u00e9ger nos droits en tant qu\u2019humains, nos droits \u00e0 pratiquer notre religion, comme Dieu nous a fait. Il a fait tout ce qu\u2019il a pu pour soutenir la destruction de notre lieu sacr\u00e9 qui est indissociablement li\u00e9 \u00e0 ce que nous sommes en tant que peuple.<\/p>\n

Oak Flat, pour nous Chi\u2019chil Bildagoteel, a toujours \u00e9t\u00e9 le lien avec notre M\u00e8re, notre droit d\u2019exister, une part centrale de nos pri\u00e8res, de nos chants, de nos histoires et de nos pratiques spirituelles. C\u2019est de l\u00e0 que nous avons \u00e9merg\u00e9. C\u2019est qui nous sommes.<\/p>\n

Nous avons tant perdu. Tant de nos gens, le peuple d\u2019origine de cette terre, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s, et ceux qui restaient ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9s, exil\u00e9s de nos territoires autochtones et mis dans des camps de concentration.<\/p>\n

\"\"<\/a>Chi\u2019chil Bildagoteel, notre terre sacr\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e aux soins du gouvernement des Etats-Unis, et, vu son caract\u00e8re unique, la grande valeur de son int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique et culturelle, prot\u00e9g\u00e9e par ses lois.<\/p>\n

Mais maintenant ces lois sont en train d\u2019\u00eatre d\u00e9tourn\u00e9es. Le fait que cette terre soit livr\u00e9e \u00e0 des int\u00e9r\u00eats miniers \u00e9trangers, par des accords en sous-main r\u00e9alis\u00e9s par des Repr\u00e9sentants d\u2019Arizona au Congr\u00e8s, \u00e9limine ces protections.<\/p>\n

Depuis plus de dix ans, une opposition forte et unie \u00e0 la loi qui devrait transf\u00e9rer Oak Flat \u00e0 la compagnie Resolution Copper, a emp\u00each\u00e9 le Congr\u00e8s de la faire passer. Alors, les Repr\u00e9sentants d\u2019Arizona ont contourn\u00e9 le processus en introduisant un amendement de derni\u00e8re minute \u00e0 une Loi d\u2019Autorisation [du Budget]<\/em> de la D\u00e9fense Nationale qui devait imp\u00e9rativement \u00eatre adopt\u00e9e, en d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n

Alors, il y a un an, nous avons entam\u00e9 un voyage spirituel, avec nos Anciens et nos enfants, pour exprimer et exercer nos droits religieux \u00e0 Oak Flat, de prier, d\u2019effectuer nos danses c\u00e9r\u00e9monielles, et autres pratiques spirituelles. Nous y sommes toujours pr\u00e9sents depuis.<\/p>\n

Et nous ne partirons pas<\/strong>.<\/p>\n

Nous avons le soutien de centaines de chefs tribaux. Et nous appelons tous les Am\u00e9ricains \u00e0 nous rejoindre.<\/p>\n

Notre M\u00e8re est menac\u00e9e. C\u2019est notre devoir l\u00e9gal, moral et spirituel \u2013 notre droit \u2013 de La prot\u00e9ger de la destruction, de d\u00e9g\u00e2ts irr\u00e9parables de la part de Resolution Copper. Pas seulement pour nous, mais pour tous les Am\u00e9ricains de ce pays, et pour ceux qui doivent encore na\u00eetre.<\/p>\n

La semaine pass\u00e9e, en d\u00e9pit des tentatives r\u00e9p\u00e9t\u00e9es du Repr\u00e9sentant Gosar pour emp\u00eacher son classement, le Service des Parcs Nationaux a annonc\u00e9 avoir inscrit Oak Flat au Registre National des Lieux Historiques, en tant que District Historique de Chi\u2019chil Bildagoteel, donnant ainsi du poids \u00e0 son importance comme site culturel.<\/p>\n

Cependant, le Repr\u00e9sentant Gosar exerce des pressions sur le Service des For\u00eats pour faire appliquer son r\u00e8glement limitant le camping \u00e0 Oak Flat \u00e0 14 jours cons\u00e9cutifs, r\u00e8glement auquel nous ne sommes pas soumis en tant que peuple Autochtone pratiquant notre religion. Les Etats-Unis ont des obligations l\u00e9gales et morales de donner acc\u00e8s aux Am\u00e9rindiens \u00e0 ces territoires traditionnels et de les prot\u00e9ger<\/strong>.<\/p>\n

Avec la volont\u00e9 de r\u00e9tablir la volont\u00e9 du peuple, une large coalition bipartisane de Membres du Congr\u00e8s, conduite par le Repr\u00e9sentant Raul Grijalva et le S\u00e9nateur Bernie Sanders, a d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi Sauvez Oak Flat (H.R. 2811 et S. 2242) pour annuler le transf\u00e8re de terres et r\u00e9tablir la protection d\u2019Oak Flat pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Le projet de la Chambre a 42 soutiens, le projet du S\u00e9nat en a 3.<\/p>\n

Cependant, le S\u00e9nateur John McCain et le Repr\u00e9sentant Gosar ont emp\u00each\u00e9 les projets de loi d\u2019\u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 un comit\u00e9. Il est d\u2019importance vitale que nous continuions \u00e0 tout faire pour obtenir un vote<\/em><\/strong> sur ces projets de lois, pour corriger une injustice non seulement vis-\u00e0-vis des Autochtones, mais aussi pour tous les Am\u00e9ricains.<\/p>\n

J\u2019ai appris, en voyageant \u00e0 travers le pays et en rencontrant beaucoup de gens qui maintenant occupent l\u2019Am\u00e9rique, que nous ne sommes pas les seuls \u00e0 vivre en exil, comme esclaves de l\u2019avidit\u00e9 et de l\u2019exploitation. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de ce que beaucoup de ceux qui vivent dans des villes dans tout le continent subissent des souffrances similaires parce qu\u2019ils ne peuvent rien dire sur les sujets qui comptent vraiment.<\/p>\n

Les politiques f\u00e9d\u00e9rales doivent changer, pour nous et tous les Am\u00e9ricains.<\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas prot\u00e9g\u00e9 nos droits religieux, notre lien intime \u00e0 Notre M\u00e8re la Terre. Nous affirmons notre droit de continuer \u00e0 exercer nos droits religieux et \u00e0 La prot\u00e9ger de la destruction.<\/p>\n

Et nous invitons tous les Chefs et repr\u00e9sentants Tribaux, tous nos parent, et tous les enfants de la Terre \u00e0 nous rejoindre pour ce voyage sacr\u00e9.<\/p>\n

L\u2019avenir de ceux qui vont na\u00eetre en d\u00e9pend.<\/p>\n

Sinc\u00e8res salutations,<\/p>\n

Wendsler Nosie, Sr.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LETTRE DE WENDSLER NOSIE SR. AUX REPRESENTANTS ET SENATEURS DES ETATS-UNIS Par Wendsler Nosie, Sr. Egalement publi\u00e9 sur Censored News Traduction Christine Prat         Adress\u00e9 \u00e0 : Congr\u00e8s des Etats-Unis S\u00e9nat des Etats-Unis & Chambre des Repr\u00e9sentants des Etats-Unis East Capitol St NE & First St SE Washington, DC 20004 S\u00e9nateurs et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1172],"tags":[1269,143,614,1109,1112],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3282"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3286,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3282\/revisions\/3286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}