{"id":3155,"date":"2016-01-17T17:24:28","date_gmt":"2016-01-17T16:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3155"},"modified":"2020-04-15T23:25:19","modified_gmt":"2020-04-15T21:25:19","slug":"la-delegation-du-reseau-environnemental-autochtone-a-la-cop21-reagit-a-lannonce-du-canada-de-soutenir-le-but-d-15-pour-le-climat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3155","title":{"rendered":"LA DELEGATION DU RESEAU ENVIRONNEMENTAL AUTOCHTONE A LA COP21 REAGIT A L\u2019ANNONCE DU CANADA DE SOUTENIR LE BUT D\u2019 1,5\u00b0 POUR LE CLIMAT"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?attachment_id=3156\" rel=\"attachment wp-att-3156\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-3156\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/chr-51381.jpg\" alt=\"chr-51381\" width=\"330\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/chr-51381.jpg 350w, https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/wp-content\/uploads\/chr-51381-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/a><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/p>\n<p><strong>6 d\u00e9cembre 2016<\/strong><\/p>\n<p><strong>LA DELEGATION DU RESEAU ENVIRONNEMENTAL AUTOCHTONE A LA COP21 REAGIT A L\u2019ANNONCE DU CANADA DE SOUTENIR LE BUT D\u2019 1,5\u00b0 POUR LE CLIMAT<\/strong><\/p>\n<p>Par Suzanne Dhaliwal<br \/>\nPubli\u00e9 le 7 d\u00e9cembre 2015 <a href=\"http:\/\/indigenousrising.org\/indigenous-environmental-network-cop21-delegation-responds-to-announcement-of-canadas-support-of-1-5-climate-target\/\">sur le site de l&#8217;IEN<\/a><br \/>\n<em>Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n<p>PARIS, France \u2013 Les Peuples Autochtones du Canada, des Etats-Unis et du monde ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 ravis d\u2019entendre que le Ministre de l\u2019Environnement et du Changement Climatique du Canada, Catherine McKenna, avait d\u00e9clar\u00e9 aux leaders du monde entier lors de n\u00e9gociations sur le climat \u00e0 huis-clos \u00e0 Paris, que le Canada soutient la restriction de l\u2019\u00e9l\u00e9vation globale de la temp\u00e9rature \u00e0 1,5\u00b0 Celsius, adoptant par l\u00e0 un but plus ambitieux pour la r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre que les 2\u00b0 que le sommet des Nations Unies vise officiellement.<\/p>\n<p>\u00ab Je serre la main du Canada pour soutenir la position de 1,5\u00b0 Celsius. Cependant, le Conseil Global des Peuples Autochtones a toujours d\u00e9fendu la limite de 1,5\u00b0. \u00c7a n\u2019a jamais chang\u00e9 \u00bb, dit Tom Goldtooth, Directeur Ex\u00e9cutif du R\u00e9seau Environnemental Autochtone <em>[Indigenous Environmental Network]<\/em>, une organisation Autochtone bas\u00e9e en Am\u00e9rique du Nord. \u00ab Ce qui reste \u00e0 voir, c\u2019est comment le Canada compte parvenir \u00e0 ce r\u00e9sultat sans un engagement \u00e0 interrompre l\u2019expansion des sables bitumineux d\u2019Alberta et les pipelines qui y sont associ\u00e9s et entreprendre une transition rapide vers une \u00e9conomie durable. Cela serait la vraie nouvelle et l\u2019engagement que nous voulons du Canada pour r\u00e9agir profond\u00e9ment \u00e0 la crise climatique. \u00bb<\/p>\n<p>Trudeau a \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u par la d\u00e9cision d\u2019Obama, en novembre, de ne pas prolonger le pipeline Keystone XL, arguant de ses inqui\u00e9tudes \u00e0 propos des cons\u00e9quences de la d\u00e9cision sur l\u2019\u00e9conomie Canadienne et la cr\u00e9ation d\u2019emplois. Il n\u2019a pas pr\u00e9sent\u00e9 de plan complet pour d\u00e9tourner le Canada des carburants fossiles tr\u00e8s polluants, au profit d\u2019une \u00e9conomie verte.<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019engagement du Canada pour la limite de 1,5\u00b0 est un pas dans la bonne direction qui indique la reconnaissance de la situation urgente dans laquelle nous sommes mondialement de par la crise climatique. Si le gouvernement Canadien va dans le sens de ses paroles, cela pourrait cr\u00e9er les circonstances politiques pour nous mener vers le futur avec le genre d\u2019investissement n\u00e9cessaire pour l\u2019approche totale dont nous avons besoin pour arr\u00eater la fonte des glaciers et construire pour le Canada une \u00e9conomie renouvelable fond\u00e9e sur la justice. Cela signifie, sans \u00e9quivoque possible, stopper l\u2019expansion des sables bitumineux et des pipelines qui y sont associ\u00e9s tels que Energie Est de TransCanada et Trans-Mountain de Kinder Morgan. Pour nous, Peuples Autochtones, c\u2019est l\u2019occasion de faire entendre notre sagesse et nos connaissances et d\u2019offrir de nombreuses solutions \u00e0 la crise mondiale du climat qui ne r\u00e9duisent pas en marchandise et ne menacent pas la biodiversit\u00e9 dont notre mode de vie d\u00e9pend \u00bb dit l\u2019actrice M\u00e9tis\/Cree Tantoo Cardinal, de Fort McMurray en Alberta, au Canada.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la rh\u00e9torique de Trudeau, le gouvernement du Canada semble d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 promouvoir le p\u00e9trole de sables bitumineux sur les march\u00e9s internationaux par tous les moyens n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>\u00ab En tant que Denedeh du Nord et de l\u2019Arctique, nous avons d\u00e9j\u00e0 subi un changement de 2\u00b0 et vu ses impacts r\u00e9els sur le changement climatique. Nous sommes aussi en aval du plus grand projet industriel de la plan\u00e8te, les sables bitumineux d\u2019Alberta, qui se combinent pour produire les effets du changement climatique par la contamination et la d\u00e9gradation des terres dont nous d\u00e9pendons. Il nous faut plus que des engagements \u00e9crits ou verbaux, il nous faut une v\u00e9ritable action sur le climat maintenant, et \u00e7\u00e0 signifie que nous ne pouvons pas accro\u00eetre l\u2019exploitation des sables bitumineux et que nous devons laisser les carburants fossiles dans le sol \u00bb, dit Daniel T\u2019Seelie, membre de la communaut\u00e9 Dene<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9 de presse 6 d\u00e9cembre 2016 LA DELEGATION DU RESEAU ENVIRONNEMENTAL AUTOCHTONE A LA COP21 REAGIT A L\u2019ANNONCE DU CANADA DE SOUTENIR LE BUT D\u2019 1,5\u00b0 POUR LE CLIMAT Par Suzanne Dhaliwal Publi\u00e9 le 7 d\u00e9cembre 2015 sur le site de l&#8217;IEN Traduction Christine Prat PARIS, France \u2013 Les Peuples Autochtones du Canada, des Etats-Unis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14,395,95],"tags":[1201,1202,48,818,776],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3158,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3155\/revisions\/3158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}