Arizona Department of Environmental Quality)<\/em> pour tenter d\u2019exploiter des mines d\u2019uranium pr\u00e8s du Grand Canyon.<\/p>\nNon seulement ces mines menacent directement l\u2019Ecor\u00e9gion du Grand Canyon, mais elles favorisent les attaques de la grande industrie contre la sant\u00e9, l\u2019environnement et les sites sacr\u00e9s de la communaut\u00e9.<\/p>\n
Ces mines comprennent la mine Arizona 1, actuellement en exploitation, les projets de mines Pinenut et EZ au nord du Grand Canyon et le projet Canyon Mine sur la rive sud, pr\u00e8s de Red Butte, un site consid\u00e9r\u00e9 comme sacr\u00e9 par la nation Havasupai.<\/p>\n
L\u2019h\u00e9ritage des mines d\u2019uranium dans la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 si nocif que les nations Din\u00e9 (Navajo), Hualapai et Havasupai ont interdit toute exploitation de mines ou autre activit\u00e9 impliquant l\u2019uranium sur leurs territoires.<\/p>\n
L\u2019Agence de Protection de l\u2019Environnement des Etats-Unis (EPA \u2013 US Environmental Protection Agency)<\/em> a recens\u00e9 de l\u2019eau de puits non-potable dans au moins 22 communaut\u00e9s de la nation Din\u00e9. L\u2019Agence (EPA) d\u00e9clare que \u00ab Approximativement 30% de la population Navajo n\u2019a pas acc\u00e8s au syst\u00e8me publique de distribution d\u2019eau et est susceptible d\u2019utiliser l\u2019eau de sources non contr\u00f4l\u00e9es contamin\u00e9es par l\u2019uranium. \u00bb<\/p>\nLe fleuve Colorado, qui coule dans le Grand Canyon, fournit l\u2019eau potable pour la consommation et l\u2019agriculture \u00e0 pr\u00e8s de 27 millions d\u2019habitants.<\/p>\n
Si tous les permis sont accord\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 12 camions par jour transporteraient du minerai d\u2019uranium de chaque mine jusqu\u2019\u00e0 une usine de traitement \u00e0 Blanding, Utah.<\/p>\n
Les trajets de transport feraient transiter le minerai d\u2019uranium des diverses mines \u00e0 travers les communaut\u00e9s de Fredonia, Kanab, Williams, Flagstaff, Cameron, Tuba City et Kayenta.<\/p>\n
L\u2019obtention de permis de l\u2019Agence de Protection de l\u2019Environnement pour la qualit\u00e9 de l\u2019air et la conformit\u00e9 au r\u00e8glement du Service des Transports exigeraient seulement de Denison de \u00ab couvrir les charges des camions de b\u00e2ches goudronn\u00e9es et de fixer la base des remorques pour s\u2019assurer que le minerai ne tombe pas. \u00bb (ADEQ \u2013 Service de la Qualit\u00e9 de l\u2019Environnement de l\u2019Arizona NdT<\/em> – Permis aux Mines Denison et Exploitation d\u2019Uranium, Faits, Questions et R\u00e9ponses, Novembre 2010)<\/p>\nBien que des groupes \u00e9cologistes aient r\u00e9ussi \u00e0 faire pression sur le Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur des Etats-Unis pour qu\u2019il suspende les demandes d\u2019exploitation de l\u2019uranium dans une zone tampon de 5 miles pr\u00e8s du Grand Canyon, cette suspension ne s\u2019applique pas aux concessions existantes comme celle de Denison.<\/p>\n
A ce jour on estime qu\u2019il y a plus de 8000 concessions de mines d\u2019uranium dans la r\u00e9gion du Grand Canyon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Traduction d\u2019un article publi\u00e9 par Indigenous Action Media le 11 Janvier 2011-03-02 http:\/\/www.indigenousaction.org\/uranium-mining-begins-near-grand-canyon\/ Traduction Christine Prat Denison Mines Corp., une grande entreprise Canadienne, a d\u00e9pos\u00e9 une demande de permis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau et de l\u2019air au Service de la Qualit\u00e9 de l\u2019Environnement de l\u2019Arizona (ADEQ \u2013 Arizona Department of Environmental Quality) pour tenter […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,2151,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5670,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions\/5670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}