{"id":3080,"date":"2015-10-29T22:12:53","date_gmt":"2015-10-29T21:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3080"},"modified":"2020-04-15T23:25:20","modified_gmt":"2020-04-15T21:25:20","slug":"louise-benally-de-big-mountain-les-problemes-sont-toujours-la-ne-nous-oubliez-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3080","title":{"rendered":"LOUISE BENALLY DE BIG MOUNTAIN: LES PROBLEMES SONT TOUJOURS LA, NE NOUS OUBLIEZ PAS!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/000-50125.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/000-50125.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vid\u00e9o enregistr\u00e9e le 10 septembre 2015, chez Louise Benally, \u00e0 Big Mountain<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/141840105\" width=\"600\" height=\"337\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LOUISE BENALLY DE BIG MOUNTAIN: LES PROBLEMES SONT TOUJOURS LA, NE NOUS OUBLIEZ PAS!<\/strong><\/p>\n<p>Le 10 septembre 2015, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 Big Mountain par Louise Benally, qui r\u00e9siste depuis toujours aux pressions de ceux qui veulent en chasser les derniers Navajo, sous pr\u00e9texte que la zone o\u00f9 ils vivent depuis toujours a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 la R\u00e9serve Hopi en 1974. Louise demande qu\u2019on n\u2019oublie pas Big Mountain et la situation dramatique de ses habitants, qu\u2019on en parle, qu\u2019on les soutienne.<\/p>\n<p>Christine Prat<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/map-of-navajo-nation.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/map-of-navajo-nation.jpg\" alt=\"\" width=\"558\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 1974, le Congr\u00e8s des Etats-Unis a adopt\u00e9 la loi PL 93-531, qui d\u00e9cidait du partage d\u2019une zone jusque l\u00e0 commune aux Navajo et aux Hopi, et de la d\u00e9portation et \u2018relocalisation\u2019 forc\u00e9e de milliers de familles Navajo de Big Mountain. La loi a \u00e9t\u00e9 vot\u00e9e en plein scandale du Watergate, par cons\u00e9quent, la plupart des S\u00e9nateurs et Repr\u00e9sentants \u00e9taient absents des discussions de la loi PL 93-531, ne venaient que quand ils entendaient la cloche annon\u00e7ant le moment de voter, demandaient \u00e0 leurs assistants quelle \u00e9tait la position des S\u00e9nateurs-vedettes afin de d\u00e9cider de leur vote. A l\u2019\u00e9poque, le plus c\u00e9l\u00e8bre et influent \u00e9tait le S\u00e9nateur d\u2019Arizona Barry Goldwater, ex-candidat aux pr\u00e9sidentielles, connu alors en Europe comme d\u00e9magogue populiste d\u2019extr\u00eame droite.<br \/>\nJuste avant que la question de Big Mountain ne soit noy\u00e9e par le scandale du Watergate, le conseiller juridique \u2013 Mormon \u2013 de la tribu Hopi, qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9 plus tard avoir \u00e9t\u00e9 aussi le conseiller juridique de la firme Peabody Coal \u2013 fond\u00e9e par des Mormons \u2013 (qui est toujours la plus grande compagnie charbonni\u00e8re du monde), et avoir travaill\u00e9 pour la firme de Relations Publiques \u2013 Mormone \u2013 qui se chargeait de manipuler les m\u00e9dias, avait r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9senter l\u2019affaire comme une guerre tribale d\u00e9vastatrice entre les Hopi et les Navajo. C\u2019\u00e9tait bien s\u00fbr un mensonge ridicule. En r\u00e9alit\u00e9, il y avait bien eu des probl\u00e8mes de voisinage, des conflits entre familles, mais pendant tous ces si\u00e8cles depuis lesquels les Hopi et les Navajo sont voisins, il n\u2019y a jamais eu de guerre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e entre les deux tribus. Il y a aussi toujours eu des mariages mixtes, et beaucoup de familles appartiennent aux deux tribus. En fait, c\u2019\u00e9tait surtout les dirigeants Hopi de l\u2019\u00e9poque, occidentalis\u00e9s \u2013 et, pour certains, convertis \u00e0 la religion des Mormons \u2013 int\u00e9ress\u00e9s par les profits rapport\u00e9s par l\u2019exploitation du charbon, qui avaient choisi Peabody, contre leurs voisins Navajo et leurs propres administr\u00e9s \u2018traditionnels\u2019, qui n\u2019appr\u00e9cient pas non plus la pollution au charbon de l\u2019air qu\u2019ils respirent, et l\u2019\u00e9puisement des ressources en eau d\u00e9j\u00e0 rare.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/000-50083.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/000-50083.jpg\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"189\" \/><\/a>Les Din\u00e9 (Navajo) qui sont rest\u00e9s chez eux envers et contre tout, sont des r\u00e9sistants, des gens qui n\u2019abandonneront jamais. Louise Benally est l\u2019une d\u2019entre eux et sans doute la plus active.<\/p>\n<p>Des articles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s l\u2019an dernier, lorsque des habitants tr\u00e8s \u00e2g\u00e9s de Big Mountain ont \u00e9t\u00e9 brutalement agress\u00e9s par la police Hopi venue saisir leurs moutons. Mais quand il ne se passe rien de sp\u00e9cial, ils sont oubli\u00e9s. Cependant, la situation \u00e0 Big Mountain ne s\u2019est pas am\u00e9lior\u00e9e. Les gens n\u2019ont pas l\u2019eau courante, l\u2019eau des sources est \u00e9puis\u00e9e et ils doivent avoir recours \u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s ing\u00e9nieux (voir vid\u00e9o) pour recueillir l\u2019eau de pluie, ils n\u2019ont pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u2013 alors que le charbon extrait par Peabody fournit des centrales \u00e9lectriques tr\u00e8s polluantes, qui alimentent les grandes villes de la r\u00e9gion, mais pas les Navajo qui vivent \u00e0 proximit\u00e9 \u2013, ils n\u2019ont pas de routes goudronn\u00e9es \u2013 les pistes se transforment en torrents de boue d\u00e8s qu\u2019il pleut. Selon PL 93-351, ils sont \u2018ill\u00e9gaux\u2019 sur leurs propres terres et n\u2019ont donc aucun droit. Pendant des ann\u00e9es, ils n\u2019\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 effectuer la moindre r\u00e9paration dans leurs maisons \u00e0 cause d\u2019une loi connue aux Etats-Unis sous le nom de \u2018Bennett Freeze\u2019, beaucoup de maisons sont donc en mauvais \u00e9tat, et beaucoup de gens n\u2019ont pas les moyens de les r\u00e9parer. La plupart des r\u00e9sistants sont \u00e2g\u00e9s, les jeunes ont tendance \u00e0 partir chercher du travail ailleurs, ce qui rend la situation d\u2019autant plus difficile pour ceux qui restent. En plus des conditions de vie tr\u00e8s dures, ils subissent un harc\u00e8lement quasi constant de la part de la police et des \u2018Rangers Hopi\u2019, leur b\u00e9tail est saisi, ce qui aggrave le manque de nourriture. Une bonne part de leur b\u00e9tail, qui fournit de la viande \u00e0 manger et de la laine \u00e0 vendre, avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 saisie l\u2019an dernier, en octobre, juste avant l\u2019hiver, p\u00e9riode o\u00f9 ils ont particuli\u00e8rement besoin de nourriture, vu les difficult\u00e9s de circulation sur les pistes boueuses et dans la neige. Il y a eu de nouvelles saisies de b\u00e9tail au printemps dernier, les b\u00eates ont \u00e9t\u00e9 vendues aux ench\u00e8res, et des gens ont d\u00fb s\u2019endetter pour racheter leurs propres b\u00eates.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/000-26111.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/000-26111.jpg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"214\" \/><\/a>Bien s\u00fbr, le harc\u00e8lement a pour but de pousser les gens \u00e0 partir, \u00e9tant donn\u00e9 que Peabody veut s\u2019\u00e9tendre. Des Hopi, au Conseil Tribal, soutiennent Peabody, vu qu\u2019ils ont besoin de l\u2019argent que \u00e7\u00e0 leur procure. Les dirigeants Navajo ont aussi des int\u00e9r\u00eats dans l\u2019exploitation des ressources \u2013 la mine principale est en territoire Navajo \u2013 et ont r\u00e9cemment donn\u00e9 leur accord pour prolonger le permis d\u2019exploitation de Peabody de 25 ans.<\/p>\n<p>Les gens en ont assez d\u2019\u00eatre empoisonn\u00e9s par le charbon, et de manquer d\u2019eau \u00e0 cause des quantit\u00e9s ph\u00e9nom\u00e9nales utilis\u00e9es par Peabody pour extraire le charbon.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/000-50076.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/chrisp.lautre.net\/gallery\/albums\/Mines\/000-50076.jpg\" alt=\"\" width=\"327\" height=\"218\" \/><\/a>Dans la vid\u00e9o ci-dessus, Louise Benally parle du manque d\u2019eau et des projets qu\u2019elle a impl\u00e9ment\u00e9 sur sa propre terre pour compenser un peu les effets du vol d\u2019eau.<br \/>\nSon message est qu\u2019il ne faut pas oublier Big Mountain, les probl\u00e8mes s\u2019aggravent, Peabody veut s\u2019\u00e9tendre, les gens vieillissent, ils sont harcel\u00e9s, ils manquent d\u2019eau, de nourriture, de communications et ils ont besoin d\u2019attention et de soutien !<\/p>\n<p>Christine Prat<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Vid\u00e9o enregistr\u00e9e le 10 septembre 2015, chez Louise Benally, \u00e0 Big Mountain &nbsp; LOUISE BENALLY DE BIG MOUNTAIN: LES PROBLEMES SONT TOUJOURS LA, NE NOUS OUBLIEZ PAS! Le 10 septembre 2015, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 Big Mountain par Louise Benally, qui r\u00e9siste depuis toujours aux pressions de ceux qui veulent en chasser les derniers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[102,75,556,847,72,103,165],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3080"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3085,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3080\/revisions\/3085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}