{"id":3039,"date":"2015-08-21T16:23:37","date_gmt":"2015-08-21T15:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3039"},"modified":"2020-04-15T23:25:51","modified_gmt":"2020-04-15T21:25:51","slug":"des-manifestants-dine-chassent-john-mccain-de-la-reserve-navajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=3039","title":{"rendered":"DES MANIFESTANTS DINE CHASSENT JOHN McCAIN DE LA RESERVE NAVAJO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

DINE : NE PLUS AUTORISER LES POLITICIENS DE L\u2019ETAT [D\u2019ARIZONA] OU FEDERAUX, NI LES COMPAGNIES QU\u2019ILS REPRESENT A ENTRER SUR NOS TERRITOIRES<\/strong><\/em><\/p>\n

Par Nih\u00edgaal Bee Iina<\/a> (voir leur page Facebook)<\/em>
\nPubli\u00e9 sur Censored News<\/a>
\n14 ao\u00fbt 2015
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

Des Din\u00e9 ont organis\u00e9 une action \u00e0 Window Rock pour d\u00e9noncer les politiques \u00e9cocides et g\u00e9nocidaires de John McCain. Ce matin, au Mus\u00e9e de la Nation Navajo, des membres de diverses nations Autochtones se sont rejoints dans un mouvement de solidarit\u00e9 collective sur la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019eau, la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019extraction de ressources, et ont ferm\u00e9 la porte \u00e0 la n\u00e9gociation.
\nLa r\u00e9union de S\u00e9nateur John McCain a d\u00fb \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 l\u2019auditorium tandis que des manifestants \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur faisaient conna\u00eetre leurs intentions par des slogans et des chants.
\n\u00ab Nous nous l\u00e8veront comme nouveaux dirigeants de nos Nations, en solidarit\u00e9 avec nos Fr\u00e8res et S\u0153urs Autochtones, et nous commen\u00e7ons en disant NE PLUS AUTORISER les politiciens de l\u2019\u00e9tat ou f\u00e9d\u00e9raux, et les compagnies qu\u2019ils repr\u00e9sentent \u00e0 entrer sur nos territoires. Ceux qui sont responsables de ce que notre peuple est empoisonn\u00e9, affam\u00e9, maintenu dans la pauvret\u00e9 et chass\u00e9 de nos territoires sacr\u00e9s, ne sont pas les bienvenus ici !! Nous allons reprendre le pouvoir et r\u00e9tablir nos terres, prendre soin de notre eau, prot\u00e9ger notre peuple et nos sites sacr\u00e9s, et guider une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de jeunes qui changera le paradigme d\u2019exploitation et de cupidit\u00e9 ! \u00bb (Voix Collective de ceux qui sont unis par la solidarit\u00e9)<\/p>\n

 <\/p>\n

DES DINE CHASSENT LE SENATEUR D\u2019ARIZONA JOHN McCAIN DE LA RESERVE NAVAJO, EN HURLANT QUE LES JOURS OU IL VOLAIT LES DROITS DES NAVAJO SUR LA TERRE ET L\u2019EAU POUR LES GRANDES COMPAGNIES SONT REVOLUS<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\nPar Brenda Norrell
\nNarcosphere
\nPubli\u00e9 le 16 ao\u00fbt 2015
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

Des Din\u00e9 ont chass\u00e9 le S\u00e9nateur d\u2019Arizona John McCain de la Nation [R\u00e9serve]<\/em> Navajo vendredi dernier, hurlant que les jours o\u00f9 il venait dans la Nation Navajo pour voler les droits sur la terre et l\u2019eau, et pratiquer l\u2019\u00e9cocide et le g\u00e9nocide, sont r\u00e9volus. Les manifestants Din\u00e9 ont emp\u00each\u00e9 McCain de faire son discours et ont poursuivi sa voiture, criant que ni lui ni les compagnies priv\u00e9es qu\u2019il repr\u00e9sente ne sont les bienvenus ici.
\nDes manifestants Din\u00e9 ont publi\u00e9 sur Internet des photos et des vid\u00e9os de la voiture de McCain chass\u00e9e de la Capitale de la Nation Navajo, Window Rock en Arizona.<\/p>\n

 <\/p>\n