{"id":2856,"date":"2015-05-13T16:58:24","date_gmt":"2015-05-13T15:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=2856"},"modified":"2020-04-15T23:26:22","modified_gmt":"2020-04-15T21:26:22","slug":"deces-dus-a-la-police-les-nations-unies-examinent-les-violations-des-droits-humains-par-les-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=2856","title":{"rendered":"DECES DUS A LA POLICE: LES NATIONS UNIES EXAMINENT LES VIOLATIONS DES DROITS HUMAINS PAR LES ETATS-UNIS"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Les Nations Unies devaient entendre les violations des droits humains aux Etats-Unis lundi 11 mai : d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la police, enl\u00e8vement d\u2019enfants Autochtones, cancers des r\u00e9gions d\u2019extraction de charbon et d\u2019uranium, violence contre les immigrants \u00e0 la fronti\u00e8re, emprisonnements non justifi\u00e9s, espionnage, torture et assassinats.<\/p>\n

 <\/p>\n

Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\n8 mai 2015
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

Les violations des droits humains par les Etats-Unis devaient \u00eatre examin\u00e9es le 11 mai 2015, devant le Conseil des Droits Humains des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve. Les meurtres de Noirs d\u00e9sarm\u00e9s par des agents de police, COINTELPRO, et la lib\u00e9ration de Leonard Peltier et Mumia Abu Jamal figuraient \u00e0 l\u2019agenda.<\/p>\n

La discrimination raciale et les emprisonnements injustifi\u00e9s sont en t\u00eate de la liste des violations des droits humains par les Etats-Unis. Le retrait d\u2019enfants Autochtones de leurs foyers et la mort due \u00e0 la pollution de l\u2019environnement, particuli\u00e8rement en ce qui concerne les Autochtones du Sud-ouest, font aussi partie des crimes contre les droits humains aux Etats-Unis.<\/p>\n

Le fait que les Etats-Unis continuent de financer Isra\u00ebl, qui applique l\u2019Apartheid en Palestine, fait partie des violations des droits humains. Comme on pouvait s\u2019y attendre, les Etats-Unis ont d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 de d\u00e9fendre leur emploi de l\u2019espionnage, de la torture et des assassinats cibl\u00e9s.<\/p>\n

Prenant l\u2019initiative, le R\u00e9seau des Droits Humains des Etats-Unis, a appel\u00e9, dans sa d\u00e9claration pour l\u2019Examen P\u00e9riodique Universel de lundi, \u00e0 la lib\u00e9ration des prisonniers politiques Leonard Peltier et Mumia Abu Jamal.<\/p>\n

\u00ab Plus de 20 activiste pour la justice raciale et sociale et des d\u00e9fenseurs des droits humains languissent dans des prisons dans tous les Etats-Unis. Ces prisonniers politiques sont des activistes de l\u2019\u00e8re de COINTELPRO [COunter INTELligence PROgram, Programme de Contre Espionnage, une ancienne branche du FBI \u2013 NdT] et de la lutte pour les Droits Civiques, qui furent pers\u00e9cut\u00e9s pour leurs convictions et actions politiques. Ils sont maintenant indigents, \u00e2g\u00e9s, infirmes et ont droit \u00e0 une assistance imm\u00e9diate. Les Recommandations 92.94, 92.153 et 92.154 de l\u2019Examen P\u00e9riodique Universel appellent le gouvernement des Etats-Unis \u00e0 \u2018mettre un terme \u00e0 la discrimination contre les personnes d\u2019origine Africaine ;\u2019et \u00e0 \u2018lib\u00e9rer tous ses prisonniers politiques \u2026 entre autres Leonard Peltier et Mumia Abu Jamal. \u00bb<\/em><\/p>\n

Le R\u00e9seau des Droits Humains des Etats-Unis souligne le racisme environnemental, qui a r\u00e9sult\u00e9 en de nombreux d\u00e9c\u00e8s parmi les pauvres des Etats-Unis. L\u2019exemple cit\u00e9 est le Nouveau-Mexique, o\u00f9 les centrales au charbon, l\u2019extraction d\u2019uranium et les essais atomiques empoisonnent la r\u00e9gion et frappent les communaut\u00e9s Autochtones et Chicano. Les centrales au charbon et l\u2019extraction d\u2019uranium empoisonnent la Nation Navajo, tandis que les Pueblos souffrent de l\u2019h\u00e9ritage mortel des mines d\u2019uranium et des essais atomiques.<\/p>\n

Le R\u00e9seau des Droits Humains d\u00e9clare : \u00ab A travers tous les Etats-Unis, les communaut\u00e9s de couleur et les Peuples Autochtones sont expos\u00e9s \u00e0 la pollution de l\u2019environnement de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e. Au Nouveau-Mexique, par exemple, ils souffrent d\u2019effets sur la sant\u00e9 \u2013 surtout du cancer \u2013 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e \u00e0 cause de la pollution caus\u00e9e par les activit\u00e9s industrielles et mini\u00e8res (y compris l\u2019extraction et le traitement de l\u2019uranium), et cependant, beaucoup se voient refuser un recours l\u00e9gal effectif. \u00bb<\/em><\/p>\n

Sur la question des droits humains au niveau mondial, le R\u00e9seau des Droits Humains des Etats-Unis souligne que les Etats-Unis continuent \u00e0 financer Isra\u00ebl, en d\u00e9pit des atrocit\u00e9s en train d\u2019\u00eatre commises par Isra\u00ebl en Palestine.<\/p>\n

\u00ab Depuis 2010, Isra\u00ebl est de loin le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019assistance militaire des Etats-Unis. L\u2019assistance militaire \u00e0 Isra\u00ebl, et l\u2019impunit\u00e9 de longue date des crimes contre les droits humains repr\u00e9sentent l\u2019\u00e9chec des Etats-Unis \u00e0 appliquer totalement la Loi Internationale Humanitaire et les mesures de responsabilisation relevant des Lois Am\u00e9ricaines Leahy. \u00bb<\/em><\/p>\n

Le D\u00e9partement d\u2019Etat Am\u00e9ricain minimise les violations<\/strong><\/p>\n

Entretemps, selon ce que Russel Means, Lakota, appelait souvent \u00ab un nouveau num\u00e9ro de chien et poney \u00bb, le D\u00e9partement d\u2019Etat Am\u00e9ricain a d\u00e9j\u00e0 fait une d\u00e9claration minimisant ses violations des droits humains.<\/p>\n

Dans la r\u00e9action du D\u00e9partement d\u2019Etat, il n\u2019est pas fait mention des assassinats par drones des Etats-Unis. Les Etats-Unis ont peu de choses \u00e0 dire pour leur d\u00e9fense sur l\u2019espionnage de leurs propres citoyens (ce que la Cour d\u2019Appel des Etats-Unis vient de d\u00e9clarer ill\u00e9gal) ou l\u2019espionnage des dirigeants et citoyens du reste du monde.<\/p>\n

Si ce n\u2019\u00e9tait pas tragique, la r\u00e9action des Etats-Unis sur ses activit\u00e9s d\u2019espionnage pr\u00eaterait \u00e0 rire.<\/p>\n

La r\u00e9ponse du D\u00e9partement d\u2019Etat est br\u00e8ve : \u00ab Voir les commentaires g\u00e9n\u00e9raux. Nous ne collectons des informations sur nos citoyens qu\u2019en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation des Etats-Unis et leurs obligations internationales. \u00bb<\/p>\n

Recommandation 142<\/strong> : En finir avec les assassinats cibl\u00e9s commis par des agents sous contrat et la privatisation des conflits par l\u2019utilisation de compagnies militaires priv\u00e9es.<\/em>
\nPosition des Etats-Unis<\/strong> : Voir les commentaires g\u00e9n\u00e9raux. Nos agents sous contrat ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 s\u2019engager dans des hostilit\u00e9s directes ou des op\u00e9rations offensives ou \u00e0 commettre des assassinats. Tout comme le personnel du gouvernement des Etats-Unis, les agents sous contrat ne peuvent utiliser la force que conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, internationales et int\u00e9rieures. Nous avons exprim\u00e9 notre soutien au Code International de Conduite pour les Fournisseurs de Services de S\u00e9curit\u00e9 Priv\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Comme on pouvait s\u2019y attendre, le D\u00e9partement d\u2019Etat Am\u00e9ricain nie avoir viol\u00e9 les Conventions de Gen\u00e8ve en utilisant la torture \u00e0 grande \u00e9chelle, des disparitions et des assassinats cibl\u00e9s. De plus, les Etats-Unis nient leur r\u00f4le dans la violence contre les migrants aux fronti\u00e8res et les plans de prisons-pour-le-profit concernant des immigrants. Les Etats-Unis n\u2019assument aucune responsabilit\u00e9 dans la militarisation de la fronti\u00e8re Am\u00e9ricaine, ni ne confessent que la S\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure Am\u00e9ricaine a choisi la firme de d\u00e9fense Isra\u00e9lienne Elbit Systems pour construire cette ann\u00e9e des tours d\u2019espionnage \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019Arizona, y compris sur le territoire de la Nation Tohono O\u2019odham.<\/p>\n

Le Haut Commissaire des Nations Unies \u00e9num\u00e8re certaines violations des Droits Autochtones<\/strong><\/p>\n

Cependant, dans son r\u00e9sum\u00e9 pour l\u2019Examen, le Haut Commissaire des Nations Unies pour les Droits Humains a \u00e9num\u00e9r\u00e9 des violations des droits humains par les Etats-Unis \u2013 comme indiqu\u00e9es par ceux que les Nations Unies pr\u00e9sentent comme \u00ab parties int\u00e9ress\u00e9es \u00bb [JS dans son rapport]<\/em>.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Le retrait d\u2019enfants Autochtones \u00e0 leurs foyers fait partie des violations des droits humains actuels \u00e9num\u00e9r\u00e9s. Cela fait suite \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations de maltraitance, de torture et de meurtres d\u2019enfants Autochtones kidnapp\u00e9s par des agents des Etats-Unis et plac\u00e9s de force dans des pensionnats, laissant des enfants disparus, des familles \u00e9clat\u00e9es et des g\u00e9n\u00e9rations de traumatisme. [Photo ci-contre: les enfants jamais revenus du pensionnat de Carlisle, photo Brenda Norrell]. <\/em>Les pensionnats ont aussi militaris\u00e9 les enfants Autochtones, qui par la suite rejoignaient les forces arm\u00e9es des Etats-Unis en grand nombre, et servaient dans cette force militaire Am\u00e9ricaine responsable du g\u00e9nocide des Autochtones.<\/p>\n

Actuellement, le retrait des enfants Autochtones \u00e0 leurs familles par les services sociaux et autres agents de l\u2019autorit\u00e9 Am\u00e9ricaine, en violation de la loi, est combattu par les Lakota, dans les Dakota du Nord et du Sud, et par d\u2019autres Autochtones partout aux Etats-Unis.<\/p>\n

Dans son rapport, le Haut Commissaire d\u00e9clare : \u00ab JS10 d\u00e9clare que les enfants Autochtones sont retir\u00e9s \u00e0 leurs familles et leurs communaut\u00e9s \u00e0 des taux disproportionn\u00e9s, compar\u00e9s aux autres enfants et une fois retir\u00e9s, ils souffrent souvent de dommages psychologiques, \u00e9conomiques et culturels. \u00bb<\/em><\/p>\n

Un des crimes largement ignor\u00e9s par les m\u00e9dias aux Etats-Unis est la recherche m\u00e9dicale sur des gens de couleur sans qu\u2019ils le sachent. Quel genre de recherche menait Johns Hopkins \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Fort Defiance [dans la R\u00e9serve Navajo \u2013 NdT]<\/em> en Arizona, et ailleurs, pendant toutes ces ann\u00e9es ? Beaucoup de Navajo qui y sont all\u00e9s ne parlaient pas anglais et faisaient confiance aux m\u00e9decins et aux traducteurs qui prenaient les d\u00e9cisions pour eux. Johns Hopkins est poursuivi pour avoir contamin\u00e9 des Guat\u00e9malt\u00e8ques avec des MST.<\/p>\n

En plus, le Service de Sant\u00e9 Indien a-t-il pris de l\u2019ADN sans que les patients Am\u00e9rindiens le sachent ? (Une jeune Autochtone a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9e pour avoir r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er un kit d\u2019ADN pour le SSI).<\/p>\n

C\u2019est un fait connu que le Service de Sant\u00e9 Indien st\u00e9rilisait syst\u00e9matiquement les femmes Autochtones aux Etats-Unis, surtout dans les ann\u00e9es 1970, comme il a \u00e9t\u00e9 dit dans la vid\u00e9o de Censored News de l\u2019interview de Jean Whitehorse, Din\u00e9, au rassemblement de l\u2019AIM Ouest. De vastes enqu\u00eates sont en train de r\u00e9v\u00e9ler comment des enfants Autochtones dans des pensionnats au Canada ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s secr\u00e8tement pour des exp\u00e9riences m\u00e9dicales et psychologiques. On sait moins de choses sur ces exp\u00e9riences dans les pensionnats et h\u00f4pitaux des Etats-Unis. Voir vid\u00e9o de l\u2019interview de Jean Whitehorse<\/a>.<\/em><\/p>\n

Dans le rapport sur les Etats-Unis du Haut Commissaire, des violations des droits humains \u00ab de minorit\u00e9s et de peuples Autochtones \u00bb sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es :<\/p>\n

JS46 a indiqu\u00e9 que l\u2019Alaska et Hawaii \u00e9taient des \u00e9tats de peuples reconnus par la loi des nations et la loi internationale comme nations, demandant l\u2019auto-d\u00e9termination et l\u2019auto-gouvernance. D\u2019apr\u00e8s JS46, les Etats-Unis ont pr\u00e9sent\u00e9 des rapports trompeurs pour dissimuler les violations de la Charte des Nations Unies et la loi internationale. 250 87. Tout en reconnaissant les efforts faits par le Gouvernement ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour faire avancer les droits des peuples Autochtones, JS5 a not\u00e9 avec inqui\u00e9tude que les peuples Autochtones, y compris les Am\u00e9rindiens, les Autochtones d\u2019Alaska et les peuples Autochtones d\u2019Hawaii, \u00e9taient toujours confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis importants li\u00e9s \u00e0 la discrimination historique, \u00e0 des actes d\u2019oppression et des politiques gouvernementales inad\u00e9quates. 251. JS5 a recommand\u00e9 au Gouvernement d\u2019adopter des mesures pour prot\u00e9ger efficacement les sites sacr\u00e9s des peuples Autochtones contre l\u2019exploitation et la d\u00e9gradation de l\u2019environnement. 252. JS19 a fait des recommandations similaires. 253 88. JS48 a demand\u00e9 que le Groupe de Travail de l EPU recommande que les Etats-Unis appliquent compl\u00e8tement la D\u00e9claration des Nations Unies sur les Droits des Peuples Autochtones, sans chercher \u00e0 r\u00e9duire les droits inh\u00e9rents des Peuples Autochtones \u00e0 l\u2019auto-d\u00e9termination, au consentement libre, pr\u00e9alable et inform\u00e9, les droits sur les terres, territoires et ressources traditionnellement poss\u00e9d\u00e9s, occup\u00e9s et utilis\u00e9s, les droits culturels et les sites sacr\u00e9s. 254. JS44 a fait des remarques similaires et recommand\u00e9 de prot\u00e9ger les paysages \u00e0 caract\u00e8re culturel et zones sacr\u00e9es des peuples Autochtones et que A\/HRC\/WG.6\/22\/USA\/3 11 assure que des consultations aient lieu avec les communaut\u00e9s affect\u00e9es par le d\u00e9veloppement de projets et l\u2019exploitation des ressources naturelles. 255. JS42 a fait une recommandation similaire. 256 89. JS26 a d\u00e9clar\u00e9 que le principe de consentement libre, pr\u00e9alable et inform\u00e9 en ce qui concerne les Peuples Autochtones, devait avoir une place centrale dans les politiques int\u00e9rieure et \u00e9trang\u00e8re. Les sites sacr\u00e9s doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s dans tout le pays. 257 90. JS40 a soulign\u00e9 que le retour des terres traditionnelles et des ressources naturelles \u00e9tait un but primordial pour la Nation Nipmuc et la Tribu Chappaquiddick Wampanoag. 258. Les membres des tribus sont continuellement attaqu\u00e9s dans leur droit de chasser et p\u00eacher sans licence. Dans certains cas, \u00e7\u00e0 a conduit \u00e0 l\u2019arrestation de membres des tribus. 259. WSNC a recommand\u00e9 que le Gouvernement r\u00e9agisse \u00e0 ses demandes de n\u00e9gociations sur les droits des trait\u00e9s et du sol. 260 91. JS45 a indiqu\u00e9 que les Etats-Unis continuent \u00e0 prendre des d\u00e9cisions unilat\u00e9rales pour extraire des ressources (or, uranium, charbon, bois, eau, etc.) et \u00e0 ex\u00e9cuter des projets de d\u00e9veloppement qui ont des effets d\u00e9vastateurs sur les zones sacr\u00e9es, y compris les eaux et autres ressources. 261 92. JS48 a demand\u00e9 que le Groupe de Travail de l\u2019EPU recommande que les Etats-Unis reconsid\u00e8rent leur rejet, lors de son premier examen de l\u2019EPU, de la recommandation 92.154262 concernant la fin de l\u2019incarc\u00e9ration de l\u2019activiste Indien Leonard Peltier. 263 93. JS42 a demand\u00e9 que le Groupe de Travail de l\u2019EPU recommande que les Etats-Unis s\u2019engagent dans un processus de paix avec les Peuples Autochtones en leur accordant un acc\u00e8s s\u00fbr \u00e0 la terre, l\u2019eau et l\u2019\u00e9ducation et la s\u00e9curit\u00e9 contre la violence. 264.<\/em><\/p>\n

A part les Etats-Unis, le Conseil des Droits de l\u2019Homme examinera aussi les droits humains en Belarus, au Liberia, au Malawi, en Mongolie, au Panama, aux Maldives, \u00e0 Andorre, en Bulgarie, au Honduras, aux Iles Marshall, en Croatie, en Jama\u00efque et en Libye, durant la 22\u00e8me session, du 4 au 15 mai 2015.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Les Nations Unies devaient entendre les violations des droits humains aux Etats-Unis lundi 11 mai : d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la police, enl\u00e8vement d\u2019enfants Autochtones, cancers des r\u00e9gions d\u2019extraction de charbon et d\u2019uranium, violence contre les immigrants \u00e0 la fronti\u00e8re, emprisonnements non justifi\u00e9s, espionnage, torture et assassinats.   Brenda Norrell Censored News 8 mai 2015 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95],"tags":[1049,66,1147,1047,1048,1046,1050],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2856"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2860,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions\/2860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}