{"id":2851,"date":"2015-05-04T21:46:43","date_gmt":"2015-05-04T20:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=2851"},"modified":"2020-04-15T23:26:22","modified_gmt":"2020-04-15T21:26:22","slug":"les-syndicats-de-police-et-la-patrouille-des-frontieres-attaques-a-tucson-arizona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=2851","title":{"rendered":"LES SYNDICATS DE POLICE ET LA PATROUILLE DES FRONTIERES ATTAQUES A TUCSON, ARIZONA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

LES SYNDICATS DE POLICE ET LA PATROUILLE DES FRONTIERES ATTAQUES A TUCSON, ARIZONA<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Par Anonymous
\nPubli\u00e9 sur le site anarchistnews<\/a>
\n2 mai 2015
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Dans la nuit de ce Premier Mai, deux groupes d\u2019anarchistes \u00e0 Tucson ont attaqu\u00e9 des cibles des forces de l\u2019ordre en solidarit\u00e9 avec les r\u00e9bellions en cours contre la police dans tout le pays. D\u2019abord, le bureau de l\u2019Association des Forces de Maintient de l\u2019Ordre d\u2019Arizona, une association qui regroupe les syndicats de police de l\u2019\u00e9tat, a eu des vitres bris\u00e9es. Plus tard, le bureau de l\u2019Union Locale de la Patrouille des Fronti\u00e8res de Tucson a perdu quelques fen\u00eatres et a \u00e9t\u00e9 red\u00e9cor\u00e9 avec le slogan \u2018Pas de fronti\u00e8res\u2019.<\/p>\n

La Patrouille des Fronti\u00e8res a \u00e9t\u00e9 vis\u00e9e \u00e0 cause de son r\u00f4le dans l\u2019occupation de terres Autochtones, sa contribution \u00e0 d\u2019innombrables d\u00e9c\u00e8s et de souffrances indescriptibles dans le d\u00e9sert au sud de Tucson et ailleurs, et la militarisation constante contre les communaut\u00e9s de la fronti\u00e8re. Les fronti\u00e8res ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9form\u00e9es, elles doivent \u00eatre abolies.<\/p>\n

Le syndicat de la police a \u00e9t\u00e9 vis\u00e9 parce que c\u2019est un syndicat de police. Notre but est d\u2019abolir la police et nous sommes particuli\u00e8rement outr\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e que les flics soient des travailleurs. Le r\u00f4le principal de la police est de contr\u00f4ler les travailleurs et de maintenir la supr\u00e9matie blanche. Nous trouvons aussi qu\u2019il est appr\u00e9ciable de viser des repr\u00e9sentants de la Police de Tucson \u00e9tant donn\u00e9 que le chef est maintenant membre d\u2019une force f\u00e9d\u00e9rale charg\u00e9e d\u2019am\u00e9liorer les relations entre la police et les populations qu\u2019elle essaie de g\u00e9rer. Villasenor est partisan de faire pression pour le \u00ab contr\u00f4le de la communaut\u00e9 \u00bb comme \u00e9l\u00e9ment d\u2019une strat\u00e9gie anti-insurrectionnelle visant \u00e0 mieux contr\u00f4ler les populations rebelles et incorporer la Gauche officielle dans le syst\u00e8me de domination. Cette strat\u00e9gie insidieuse est plus difficile \u00e0 contrer que la brutalit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e de, disons, Joe Arpaio, mais pas moins violente \u2013 le r\u00f4le de toute police reste le m\u00eame.<\/p>\n

En ce moment, alors que des r\u00e9voltes intenses contre la police et la supr\u00e9matie blanche se r\u00e9pandent dans le pays, il est impossible de dire que \u00ab tous les flics ne sont pas mauvais \u00bb ou qu\u2019ils font \u00ab partie des 99% \u00bb. Ceux qui insinuent ce genre de choses ou disent que la police peut \u00eatre r\u00e9form\u00e9e, ne sont ni na\u00effs ni tromp\u00e9s \u2013 ils ont choisi un camp. Ils ont choisi le camp de la supr\u00e9matie blanche, de la violence d\u2019\u00e9tat, du capital, de l\u2019ordre. Prenant ceci en consid\u00e9ration, nos actions ont pour but d\u2019inciter \u00e0 l\u2019extension de la lutte pour l\u2019abolition totale de la police et rien de moins.<\/p>\n

Pour les rebelles de Baltimore, Iguala, Ferguson et partout.
\nPour chacun de ceux qu\u2019ils nous ont ravis, que ce soit par le meurtre, l\u2019expulsion ou l\u2019incarc\u00e9ration.
\nPour la r\u00e9volte ouverte contre la police et contre les fronti\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LES SYNDICATS DE POLICE ET LA PATROUILLE DES FRONTIERES ATTAQUES A TUCSON, ARIZONA   Par Anonymous Publi\u00e9 sur le site anarchistnews 2 mai 2015 Traduction Christine Prat   Dans la nuit de ce Premier Mai, deux groupes d\u2019anarchistes \u00e0 Tucson ont attaqu\u00e9 des cibles des forces de l\u2019ordre en solidarit\u00e9 avec les r\u00e9bellions en cours […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2851"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2854,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2851\/revisions\/2854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}