{"id":2829,"date":"2015-04-27T19:27:05","date_gmt":"2015-04-27T18:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=2829"},"modified":"2020-04-15T23:26:22","modified_gmt":"2020-04-15T21:26:22","slug":"les-marcheurs-navajo-sont-arrives-au-but-de-leur-2eme-marche-de-lannee-les-san-francisco-peaks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=2829","title":{"rendered":"LES MARCHEURS NAVAJO SONT ARRIVES AU BUT DE LEUR 2\u00c8ME MARCHE DE L\u2019ANNEE : LES SAN FRANCISCO PEAKS"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nLes jeunes Navajo (conduits par des femmes) qui ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019entreprendre cette ann\u00e9e quatre marches vers leurs quatre Montagnes Sacr\u00e9es, ont achev\u00e9 leur 2\u00e8me marche au pied des San Francisco Peaks le 23 avril. Les photos et une bonne partie de leur d\u00e9claration ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es sur Censored News<\/a>.<\/em>
\nTraduction fran\u00e7aise Christine Prat<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

NOUS AVONS REUSSI !!!!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

Nous avons achev\u00e9 cette partie de notre voyage de 1600 km hier. Au total 560 km ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s aux 370 de la marche pr\u00e9c\u00e9dente. Ce fut une journ\u00e9e tr\u00e8s sp\u00e9ciale d\u2019avoir pass\u00e9 du temps aupr\u00e8s de notre Montagne Sacr\u00e9e de l\u2019Ouest, Dooko’oosl\u00ed\u00edd [San Francisco Peaks]<\/em>, rejoints par nos fr\u00e8res et s\u0153urs Ch\u2019izhi\/Apache. Nous ne pourrons jamais dire toute notre gratitude pour cet honneur de prier pour notre peuple, notre terre et notre culture. Nous attendons avec joie et impatience le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9, pour repartir (de Flagstaff \u00e0 Durango). Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 [Merci]<\/em>.<\/p>\n

Ayoo axh\u00e9\u00e9’h\u00e9 nihidiyin din\u00e9’\u00e9 doo nihitah diyin. [Approximativement : Grand merci \u00e0 nos \u00eatres sacr\u00e9s et notre pays sacr\u00e9 \u2013 enfin, je crois\u2026]<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n

Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 Gens Sacr\u00e9s pour nous avoir montr\u00e9 le chemin vers Dooko\u2019oosl\u00ed\u00edd. Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 \u00e0 notre communaut\u00e9 pour avoir pri\u00e9 pour nous \u00e0 chaque pas sur la route. Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 \u00e0 ceux qui ont march\u00e9 tout le voyage. Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 \u00e0 ceux qui ont march\u00e9 avec nous une journ\u00e9e. Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 aux hataalii [hommes\/femmes-m\u00e9decine]<\/em> qui nous ont aid\u00e9s en route. Merci Seeds of Peace, Galen, Adam et Grumble pour la nourriture. Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 \u00e0 tous les si\u00e8ges de chapitres et toutes les familles qui nous ont h\u00e9berg\u00e9s pour la nuit. Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 \u00e0 toutes les \u00e9coles qui nous ont laiss\u00e9 transmettre notre message aux jeunes. Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 \u00c1ha pour nous avoir aid\u00e9s \u00e0 partir du bon pied. Merci \u00e0 la Pluie Femelle qui a b\u00e9ni les cieux devant nous. Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 nihik\u2019\u00e9 pour nous avoir appris qui nous sommes. Axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 yaadilhil pour les nuits \u00e9toil\u00e9es et le ciel ensoleill\u00e9. Adoo ayoo axh\u00e9\u00e9\u2019h\u00e9 [grand merci aussi]<\/em> Nihima Nahasdz\u00e1\u00e1n, notre M\u00e8re la Terre, pour avoir soutenu nos pieds sur ton doux sol et pour nous avoir montr\u00e9 la beaut\u00e9 et la r\u00e9silience que tu portes, la beaut\u00e9 et la r\u00e9silience pour laquelle nous combattons.<\/p>\n

Nih\u00edgaal bee Iina<\/p>\n