{"id":2793,"date":"2015-04-06T16:30:51","date_gmt":"2015-04-06T15:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=2793"},"modified":"2020-04-15T23:27:23","modified_gmt":"2020-04-15T21:27:23","slug":"luniversite-darizona-agresse-les-apache-au-mont-graham-tout-en-soutenant-les-navajo-sur-les-san-francisco-peaks-des-ecureuils-rares-menaces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=2793","title":{"rendered":"L\u2019UNIVERSITE D\u2019ARIZONA AGRESSE LES APACHE AU MONT GRAHAM TOUT EN SOUTENANT LES NAVAJO SUR LES SAN FRANCISCO PEAKS. DES ECUREUILS RARES MENACES"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Le Mont Graham Sacr\u00e9 profan\u00e9 par l’Universit\u00e9 d’Arizona, d’autres universit\u00e9s et le Pape, tous poussent \u00e0 la profanation pour ces t\u00e9lescopes et les touristes. Wendsler Nosie, un Apache San Carlos, a m\u00eame \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par l’Universit\u00e9 d’Arizona alors qu’il priait sur la Montagne Sacr\u00e9e<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019UNIVERSITE D\u2019ARIZONA AGRESSE LES APACHE AU MONT GRAHAM TOUT EN SOUTENANT LES NAVAJO SUR LES SAN FRANCISCO PEAKS<\/strong><\/p>\n

Publi\u00e9 sur Censored News<\/a>
\n3 avril 2015
\nTraduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

L\u2019UNIVERSITE D\u2019ARIZONA RENOUVELLE EN SECRET UN PERMIS DE 20 ANS POUR PROFANER LE MONT GRAHAM AVEC UN TELESCOPE, ALORS QUE CETTE UNIVERSITE SOUTIENT LA PROTECTION DES PICS SACRES SAN FRANCISCO<\/strong><\/p>\n

Par Robin Silver
\nCentre pour la Diversit\u00e9 Biologique<\/p>\n

TUCSON, Arizona \u2013 Derri\u00e8re l\u2019\u00e9cran de fum\u00e9e d\u2019une admirable p\u00e9tition pour aider les Navajo \u00e0 prot\u00e9ger leurs Pics sacr\u00e9s San Francisco contre une station de ski, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona et ses partenaires ont renouvel\u00e9 en secret leur permis pour le t\u00e9lescope du Mont Graham pour 20 ans.<\/p>\n

Sur le Mont Graham, pour promouvoir ses astronomes, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona a inaugur\u00e9 dans plusieurs domaines, entre autres en obtenant deux exemptions f\u00e9d\u00e9rales de se soumettre \u00e0 des lois sur la culture, la religion et l\u2019environnement.<\/p>\n

Afin de promouvoir les t\u00e9lescopes du Mont Graham, l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona est devenue :<\/p>\n

– la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 combattre l\u2019inventaire des esp\u00e8ces menac\u00e9es (juillet 1986)<\/p>\n

– la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 obtenir une exemption du Congr\u00e8s de se soumettre \u00e0 des lois f\u00e9d\u00e9rales sur l\u2019environnement, la religion et la culture (1988)<\/p>\n

– la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 promouvoir un projet dont la base biologique (1988 Opinion Biologique de l\u2019USFWS [Service des Poissons et de la Vie Sauvage] sur l\u2019Ecureuil Rouge du Mont Graham) est reconnue comme frauduleuse<\/p>\n

– la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 aller en justice contre les droits des Autochtones de pratiquer leur religion (1992)<\/p>\n

– la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 produire et mettre en pratique un plan \u00e9crit pour d\u00e9truire la religion et la culture d\u2019un peuple Autochtone (1992, 2004)<\/p>\n

– la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 obtenir une deuxi\u00e8me d\u00e9cision du Congr\u00e8s pour \u00e9tendre ses exemptions de respecter des lois f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019environnement, la religion et la culture (1996)<\/p>\n

– la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 arr\u00eater un Autochtone rentrant de la pri\u00e8re sur ses Terres Sacr\u00e9es ancestrales (30 ao\u00fbt 1997) et<\/p>\n

– la premi\u00e8re universit\u00e9 \u00e0 exiger des permis de pri\u00e8re pour les Autochtones voulant prier sur leurs Terres Sacr\u00e9es ancestrales (1988)<\/p>\n

L\u2019Universit\u00e9 du Nord de l\u2019Arizona et l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Etat d\u2019Arizona sont partenaires dans le projet de t\u00e9lescope.<\/p>\n

Robin Silver, M.D.
\nCofondateur et Membre du Conseil d\u2019Administration
\nDu Centre pour la Diversit\u00e9 Biologique
\nPO Box 1178
\nFlagstaff, AZ 86002
\nWeb : www.biologicaldiversity.org<\/a>
\nEmail: rsilver@biologicaldiversity.org<\/a><\/p>\n

————————————————————-<\/p>\n

Notification d\u2019intention de poursuivre:
\n22 d\u00e9cembre 2010<\/p>\n

Contact : Dr. Robin Silver<\/p>\n

Poursuite Lanc\u00e9e pour Sauver l\u2019Ecureuil Rouge du Mont Graham du Projet de T\u00e9lescope de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona<\/p>\n

TUCSON, Arizona \u2013 Le Centre pour la Diversit\u00e9 Biologique, la Soci\u00e9t\u00e9 Audubon de Maricopa et la Coalition pour le Mont Graham ont d\u00e9pos\u00e9 ce jour une notification d\u2019intention de poursuivre le Service des For\u00eats des Etats-Unis pour mettre un terme \u00e0 tout nouvel impact destructif caus\u00e9 par les t\u00e9lescopes du Mont Graham \u00e0 l\u2019Ecureuil Rouge du Mont Graham, esp\u00e8ce gravement menac\u00e9e. L\u2019action l\u00e9gale d\u2019aujourd\u2019hui requiert que le Service des For\u00eats demande une nouvelle \u00e9valuation du projet selon la Loi sur les Esp\u00e8ces Menac\u00e9es aupr\u00e8s du Service des Poissons et de la Vie Sauvage des Etats-Unis d\u2019ici au 22 f\u00e9vrier 2011 ou s\u2019expose \u00e0 des poursuites.<\/p>\n

La Loi sur les Esp\u00e8ces Menac\u00e9es exige que toutes les administrations f\u00e9d\u00e9rales consultent le Service des Poissons et de la Vie Sauvage si leurs actions mettent en danger des esp\u00e8ces menac\u00e9es. Le Service des For\u00eats g\u00e8re le terrain occup\u00e9 par les t\u00e9lescopes de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Arizona.<\/p>\n

L\u2019impact du projet de t\u00e9lescope n\u2019a subi aucune \u00e9valuation depuis que l\u2019universit\u00e9 a obtenu une exemption du Congr\u00e8s en 1988. L\u2019exemption prot\u00e8ge les t\u00e9lescopes de toute \u00e9valuation environnementale tant qu\u2019ils n\u2019affectent pas plus de 8,6 acres. La zone affect\u00e9e par le projet est cependant maintenant 40% sup\u00e9rieure et n\u2019est donc plus exempt\u00e9e d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n

\u00ab Les effets de ce projet sont all\u00e9s bien au-del\u00e0 de ce qu\u2019on laissait supposer. Nous n\u2019allons pas laisser l\u2019\u00e9cureuil rouge du Mont Graham \u00eatre accul\u00e9 \u00e0 l\u2019extinction \u00bb dit Robin Silver, du Centre.<\/p>\n

Il ne survit qu\u2019environs 200 \u00e9cureuils rouges sur le Mont Graham. Les \u00e9cureuils sont gravement mis en danger essentiellement \u00e0 cause de la destruction progressive de leur habitat forestier. En plus de l\u2019abattage des arbres \u00e0 proximit\u00e9 des t\u00e9lescopes, pr\u00e8s d\u2019un tiers de la for\u00eat d\u2019\u00e9pinettes et de sapins, qui constitue l\u2019habitat primordial de l\u2019\u00e9cureuil, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par un feu allum\u00e9 par le Service des For\u00eats pour prot\u00e9ger les t\u00e9lescopes en 2004.<\/p>\n

\u00ab M\u00eame si le r\u00e9chauffement climatique, la faiblesse de leur population, les feux de for\u00eat et les insectes nuisibles restent des probl\u00e8mes, si nous voulons que cet \u00e9cureuil rare survive, nous devons contr\u00f4ler la pr\u00e9sence destructrice d\u2019immeubles inutiles au c\u0153ur de leur habitat \u00bb dit Silver.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Mont Graham Sacr\u00e9 profan\u00e9 par l’Universit\u00e9 d’Arizona, d’autres universit\u00e9s et le Pape, tous poussent \u00e0 la profanation pour ces t\u00e9lescopes et les touristes. Wendsler Nosie, un Apache San Carlos, a m\u00eame \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par l’Universit\u00e9 d’Arizona alors qu’il priait sur la Montagne Sacr\u00e9e   L\u2019UNIVERSITE D\u2019ARIZONA AGRESSE LES APACHE AU MONT GRAHAM TOUT EN […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[708],"tags":[1029,1028,1027],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2793"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2796,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions\/2796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}