{"id":1911,"date":"2013-08-31T13:40:47","date_gmt":"2013-08-31T14:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1911"},"modified":"2020-04-15T23:30:50","modified_gmt":"2020-04-15T21:30:50","slug":"declaration-de-leonard-peltier-aux-participants-a-la-longue-marche-4-pour-leur-arrivee-a-st-louis-missouri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1911","title":{"rendered":"DECLARATION DE LEONARD PELTIER AUX PARTICIPANTS A LA LONGUE MARCHE 4 POUR LEUR ARRIVEE A ST LOUIS, MISSOURI"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-YKmARb714kM\/Uh_kSVdAV0I\/AAAAAAAA8D8\/2AJpOpILYUw\/s1600\/554502_10151600972400671_330162755_n.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-YKmARb714kM\/Uh_kSVdAV0I\/AAAAAAAA8D8\/2AJpOpILYUw\/s1600\/554502_10151600972400671_330162755_n.jpg\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><\/p>\n<p>Photo by Lisa Zahner Reinhold, Babler State Park, St. Louis<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DECLARATION DE LEONARD PELTIER AUX PARTICIPANTS A LA LONGUE MARCHE 4 POUR LEUR ARRIVEE A ST LOUIS, MISSOURI<\/strong><\/p>\n<p>Par Leonard Peltier<br \/>\nJeudi 29 ao\u00fbt 2013<\/p>\n<p><em>Publi\u00e9 sur <a href=\"http:\/\/bsnorrell.blogspot.com\">Censored News<\/a><\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/bsnorrell.blogspot.fr\/2013\/08\/leonard-peltiers-statement-to-longest.html\"><em>See original text in English<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Salutations !<\/p>\n<p>Je veux prendre le temps de vous remercier tous et chacun en particulier pour vous \u00eatre engag\u00e9s \u00e0 accomplir cette marche et transmettre mes pri\u00e8res. Je veux aussi rendre hommage et remercier vos familles qui vous soutiennent et manifestent de la compr\u00e9hension pour le temps que vous prenez pour accomplir cette marche. Je sais que \u00e7\u00e0 peut \u00eatre dur, alors je vous prie de savoir que j\u2019appr\u00e9cie que vous vous souveniez et fassiez cela pour moi. Je vous demande seulement de garder l\u2019esprit clair et de bonnes pens\u00e9es dans la suite de ce voyage.<\/p>\n<p>Dans les histoires de mon peuple, nous disons que dans des moments comme celui-ci, un aigle ou un faucon viendra voir ce qui vous \u00eates en train de faire. Nous, en tant que peuple Autochtone, savons qu\u2019ils ne viennent pas seulement voir ce que l\u2019on fait, mais qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s pour recueillir les pens\u00e9es et les pri\u00e8res des gens pour les rapporter au Cr\u00e9ateur.<\/p>\n<p>Il y eu un temps o\u00f9, nous les humains, \u00e9tions capables de communiquer directement avec tout ce qui vit, sp\u00e9cialement les animaux. Bien que nous ayons en partie perdu cette capacit\u00e9, la vie animale continue \u00e0 exercer sa responsabilit\u00e9 et donc, les animaux sont des messagers du Cr\u00e9ateur. Je vous prie, pour moi, de faire que le message qu\u2019ils porteront au Cr\u00e9ateur refl\u00e8te positivement ce que nous sommes les uns pour les autres en tant que nous sommes apparent\u00e9s. J\u2019enverrai mes bonnes pens\u00e9es pour vous accompagner, cette fois.<\/p>\n<p>Dans mon esprit, je marche avec vous. Prenez soin de vous, s\u2019il vous plait. Doksha !<\/p>\n<p>Dans l\u2019Esprit de Crazy Horse<\/p>\n<p>Leonard Peltier<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo by Lisa Zahner Reinhold, Babler State Park, St. Louis &nbsp; DECLARATION DE LEONARD PELTIER AUX PARTICIPANTS A LA LONGUE MARCHE 4 POUR LEUR ARRIVEE A ST LOUIS, MISSOURI Par Leonard Peltier Jeudi 29 ao\u00fbt 2013 Publi\u00e9 sur Censored News See original text in English Traduction Christine Prat &nbsp; Salutations ! Je veux prendre le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108],"tags":[1147,840,742,740],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1911"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1914,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions\/1914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}