{"id":1593,"date":"2013-03-02T15:11:29","date_gmt":"2013-03-02T15:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1593"},"modified":"2020-04-15T23:32:01","modified_gmt":"2020-04-15T21:32:01","slug":"le-president-oglala-jure-de-faire-fermer-les-commerces-dalcool-de-la-ville-frontiere-nebraskas-dakota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1593","title":{"rendered":"LE PRESIDENT OGLALA JURE DE FAIRE FERMER LES COMMERCES D\u2019ALCOOL DE LA VILLE FRONTIERE (NEBRASKA\/S.DAKOTA)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-Cq_dksJebI0\/UTFIpZa-szI\/AAAAAAAA4cQ\/Ksw9E1MJBV8\/s1600\/599051_862308380344_1496248012_n.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-Cq_dksJebI0\/UTFIpZa-szI\/AAAAAAAA4cQ\/Ksw9E1MJBV8\/s1600\/599051_862308380344_1496248012_n.jpg\" width=\"576\" height=\"432\" \/><\/a><\/p>\n<p>Warriors face off with police during White Clay protest\u00a0 Feb. 28, 2013 Photo Joey Feaster<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>LE PRESIDENT OGLALA JURE DE FAIRE FERMER LES COMMERCES D\u2019ALCOOL DE LA VILLE FRONTIERE <\/b><\/p>\n<p>Censored News<br \/>\nVendredi 1<sup>er<\/sup> mars 2013<br \/>\n<em>See original article in English<\/em><br \/>\n<em>Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n<p>PINE RIDGE, Dakota du Sud \u2013 Le soir du 28 f\u00e9vrier 2013, le Pr\u00e9sident Tribal Sioux Oglala Bryan V. Brewer Sr. s\u2019est joint \u00e0 100 membres de la tribu et leurs alli\u00e9s pour une ronde pacifique \u00e0 la fronti\u00e8re du Dakota du Sud et du Nebraska pr\u00e8s de la tristement fameuse petite ville de White Clay, au Nebraska. White Clay, un simple hameau, consiste principalement en quatre commerces d\u2019alcool, qui profitent des r\u00e9sidents de la r\u00e9serve toute proche, o\u00f9 l\u2019alcool est interdit.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants de l\u2019ordre du Nebraska, parmi lesquels ceux du Service du Sheriff du Comt\u00e9 de Sheridan et de la Police de l\u2019\u00e9tat du Nebraska, ont tent\u00e9 de contenir les manifestants pacifiques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de ce qu\u2019ils pensent \u00eatre les limites l\u00e9gales de la r\u00e9serve. Le Pr\u00e9sident Brewer s\u2019est vu oblig\u00e9 d\u2019informer Terry Robbins, Sheriff du Comt\u00e9 de Sheridan, de la position de la Tribu sur la question des limites soi-disant \u00ab\u00a0l\u00e9gales\u00a0\u00bb, citant les Trait\u00e9s de Fort Laramie de 1851 et 1868.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident Brewer a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab\u00a0Le Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral a \u00e9tabli une zone de 16 km autour des limites ext\u00e9rieures de la r\u00e9serve, dans laquelle il ne devrait pas y avoir de vente d\u2019alcool. L\u2019\u00e9tat du Nebraska viole ses propres lois. La loi F\u00e9d\u00e9rale et, ce qui est important, la loi des Trait\u00e9s sont au-dessus des lois de celles de votre comt\u00e9 et de votre \u00e9tat.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident Brewer a calmement travers\u00e9 un cordon de la police du Nebraska et est entr\u00e9 dans la premi\u00e8re boutique d\u2019alcool, situ\u00e9e au nord de White Clay. Il en ressortit peu apr\u00e8s et le propri\u00e9taire a \u00e9teint les lumi\u00e8res et ferm\u00e9 pour la nuit.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident Brewer a inform\u00e9 Robbins de son intention de demander personnellement aux propri\u00e9taires des quatre commerces d\u2019alcool de fermer leurs \u00e9tablissements. \u00ab\u00a0Je continuerai \u00e0 marcher avec mes parents sur White Clay et Lincoln, Nebraska, jusqu\u2019\u00e0 ce que ce soit fait. L\u2019alcool touche tant de nos familles dans la r\u00e9serve. Ces commerces d\u2019alcool ont profit\u00e9 assez longtemps de notre malheur\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>D\u2019autres rondes pacifiques sont pr\u00e9vues pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information, contacter Toni Red Cloud \u2013 OST Public Relations (605) 407 9909 ION<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warriors face off with police during White Clay protest\u00a0 Feb. 28, 2013 Photo Joey Feaster &nbsp; LE PRESIDENT OGLALA JURE DE FAIRE FERMER LES COMMERCES D\u2019ALCOOL DE LA VILLE FRONTIERE Censored News Vendredi 1er mars 2013 See original article in English Traduction Christine Prat PINE RIDGE, Dakota du Sud \u2013 Le soir du 28 f\u00e9vrier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,51],"tags":[625,622,118,624,621,232,623,230,249],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1593"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1593"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5697,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1593\/revisions\/5697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}