{"id":1419,"date":"2013-01-16T21:44:30","date_gmt":"2013-01-16T21:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1419"},"modified":"2020-04-15T23:35:39","modified_gmt":"2020-04-15T21:35:39","slug":"leonard-peltier-le-film-incident-a-oglala-enfin-disponible-sous-titre-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1419","title":{"rendered":"LEONARD PELTIER: LE FILM ‘INCIDENT A OGLALA’ ENFIN DISPONIBLE SOUS-TITRE EN FRAN\u00c7AIS"},"content":{"rendered":"

Une exclusivit\u00e9 De la Plume \u00e0 l’Ecran !<\/i><\/b>
\n<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

INCIDENT A OGLALA<\/b>
\nde Michael Apted, 87′, 1994<\/b>
\nVO ST Fran\u00e7ais<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Annonce<\/a><\/p>\n

Ann\u00e9es 1970. Dans la r\u00e9serve am\u00e9rindienne de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud, la violence couve, des exactions ont lieu, perp\u00e9tr\u00e9es sous les ordres d’un responsable \u00e0 la solde du gouvernement. Le 26 juin 1975, deux agents du FBI p\u00e9n\u00e8trent dans la r\u00e9serve et sont tu\u00e9s au cours d’une fusillade. L\u00e9onard Peltier (Sioux\/Chippewa), membre de l’American Indian Movement, est arr\u00eat\u00e9 au Canada o\u00f9 il s’\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9. Extrad\u00e9, il est condamn\u00e9 au cours d’un proc\u00e8s o\u00f9 se succ\u00e8dent faux t\u00e9moignages et preuves contradictoires…
\nUn grand classique sur l’histoire contemporaine des Am\u00e9rindiens aux Etats-Unis, enfin en DVD !<\/p>\n

 <\/p>\n

De la Plume \u00e0 l’Ecran a r\u00e9alis\u00e9 les bonus pour Tamasa Distribution. <\/i><\/b><\/span>
\nRetrouvez les courts-m\u00e9trages \u00ab coup de c\u0153ur \u00bb de l’association : Shimasani<\/i> de Blackhorse Lowe et Goodnight Irene<\/i> de Sterlin Harjo, ainsi que trois courts-m\u00e9trages du Wapikoni Mobile (Nous sommes <\/i>et L’amendement<\/i> de Kevin Papatie et La Tonsure<\/i> de Marie-Pier Ottawa).<\/p>\n

Ces courts-m\u00e9trages, r\u00e9alis\u00e9s par de jeunes am\u00e9rindiens, \u00e9toiles montantes de l’industrie cin\u00e9matographique au Canada et aux Etats-Unis, ont tous \u00e9t\u00e9 projet\u00e9s lors des diff\u00e9rentes \u00e9ditions du Festival Cin\u00e9 Alter’Natif et, pour certains, sous-titr\u00e9s par De la Plume \u00e0 l’Ecran.<\/p>\n

Prix de vente : 16\u20ac + 2\u20ac frais de port
\nBulletin de commande:<\/p>\n

Catalogue et bon de commande PDF:
\nhttp:\/\/delaplumealecran.org\/pdf\/CATALOGUE%20DPAE%202012.pdf<\/a> page 2<\/em><\/p>\n

Et bient\u00f4t \u00e0 Paris une projection publique du film \u00ab Incident \u00e0 Oglala \u00bb en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants de l\u2019American Indian Movement qui seront en tourn\u00e9e en Europe \u00e0 la fois pour comm\u00e9morer le 40\u00e8me anniversaire de l\u2019occupation de Wounded Knee et dans le cadre de la campagne de solidarit\u00e9 pour la lib\u00e9ration de Leonard\u2026 Restez connect\u00e9s ! http:\/\/www.delaplumealecran.org<\/a><\/p>\n

———————-
\nDe la Plume \u00e0 lEcran<\/i><\/b>
\ndelaplumealecran@yahoo.com<\/a>
\nhttp:\/\/www.delaplumealecran.org<\/a><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une exclusivit\u00e9 De la Plume \u00e0 l’Ecran ! INCIDENT A OGLALA de Michael Apted, 87′, 1994 VO ST Fran\u00e7ais   Ann\u00e9es 1970. Dans la r\u00e9serve am\u00e9rindienne de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud, la violence couve, des exactions ont lieu, perp\u00e9tr\u00e9es sous les ordres d’un responsable \u00e0 la solde du gouvernement. Le 26 juin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,18,51],"tags":[517,515,516,513,512,1147,514,518,519],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1419"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5715,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1419\/revisions\/5715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}