{"id":1390,"date":"2013-01-09T20:37:24","date_gmt":"2013-01-09T20:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1390"},"modified":"2020-04-15T23:35:40","modified_gmt":"2020-04-15T21:35:40","slug":"mohawk-nation-news-le-canada-en-guerre-oka-1990","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1390","title":{"rendered":"MOHAWK NATION NEWS: \u2018LE CANADA EN GUERRE, OKA 1990\u2019"},"content":{"rendered":"

\"mnnlogo1\"<\/a><\/p>\n

MOHAWK NATION NEWS: \u2018LE CANADA EN GUERRE, OKA 1990\u2019<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Par Mohawk Nation News<\/a>
\nSee original article in English<\/i><\/a><\/p>\n

Publi\u00e9 aussi sur Censored News<\/a><\/p>\n

Traduction Christine Prat<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

MNN, 3 janvier 2013 \u2013 La V\u00e9rit\u00e9 s\u2019est impos\u00e9e et nous seuls pouvons contr\u00f4ler notre destin\u00e9e. Dekanawida nous a donn\u00e9 l\u2019instruction de changer la guerre en paix, d\u2019amener tout le monde \u00e0 se mettre d\u2019accord. Nous disons au Premier Ministre Harper et \u00e0 ses soldats qui nous envahissent et \u00e0 la police de r\u00e9futer le Nouvel Ordre Mondial et de s\u2019asseoir \u00e0 l\u2019ombre du Grand Arbre de la Paix. Sinon ils pourraient bien \u00eatre enterr\u00e9s avec tous les conflits qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n

En 1990, quand nous nous sommes oppos\u00e9s \u00e0 ce que nos lieus de s\u00e9pultures et de c\u00e9r\u00e9monies soient transform\u00e9s en terrain de golf, le Canada a envoy\u00e9 5000 policiers paramilitaires lourdement arm\u00e9s, le RCMP [Police Mont\u00e9e]<\/i> et des soldats pour nous encercler.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La compagnie privatis\u00e9e qu\u2019est le Canada nous a d\u00e9clar\u00e9 une guerre totale, usant des antiques tactiques grecques. L\u2019arm\u00e9e nous a assi\u00e9g\u00e9s. L\u2019arriv\u00e9e de nourriture a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e afin de nous faire mourir de faim. Des gens ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s. Nous ne pouvions ni entrer ni sortir du site ferm\u00e9 par des barbel\u00e9s. L\u2019approvisionnement en \u00e9nergie et les communications ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s. Au bout de trois mois, ils nous ont demand\u00e9 de nous rendre, sinon ils nous tireraient dessus. Il a fallu sortir. L\u2019arm\u00e9e nous a brutalis\u00e9s et arr\u00eat\u00e9s. Des milliers de gens ont accouru \u00e0 Oka, ont encercl\u00e9 l\u2019arm\u00e9e, ont aid\u00e9 certains d\u2019entre nous \u00e0 fuir, et ont prot\u00e9g\u00e9 les enfants et les anciens.<\/p>\n

Des accusations ill\u00e9gales, qui ne tenaient pas, ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es contre nous. Nous avons prouv\u00e9 que ce que nous avions fait \u00e9tait politique, pas criminel. Nous \u00e9tions guid\u00e9s par la Grande Loi. Nous \u00e9tions agr\u00e9\u00e9s par la Cr\u00e9ation. Des soldats nous ont dit plus tard qu\u2019ils avaient \u00e9t\u00e9 entrain\u00e9s pour commettre des atrocit\u00e9s envers nous, par exemple prof\u00e9rer des insultes racistes, frapper, cracher, brutaliser les femmes et les enfants et m\u00eame poignarder un enfant en pleine poitrine. Nous avons nous-m\u00eames apprit un peu de strat\u00e9gie\u00a0: rester dispers\u00e9s\u00a0; laisser certains d\u2019entre nous \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur pour assurer la communication, apporter de la nourriture et de l\u2019argent pour les cautions\u00a0; et \u00e0 organiser les gens pour venir nous sauver.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, les actions \u00e9clair, au cours desquelles nous apparaissons tout \u00e0 coup, faisons une danse et nous dispersons, sont des tactiques de gu\u00e9rilla efficaces. Pendant ces actions, les services de s\u00e9curit\u00e9 pourraient nous faire encercler par les flics, provoquer des \u00e9meutes, nous frapper puis nous arr\u00eater. En g\u00e9n\u00e9rale nous amenons nos enfants avec nous, se qui nous emp\u00eacherait de r\u00e9sister physiquement. Ils peuvent aussi utiliser les m\u00e9thodes les plus modernes de guerre urbaine contre les foules, comme le LRAD [long range acoustic device – dispositif acoustique \u00e0 grande port\u00e9e]<\/i> et des armes sonores\u00a0: elles produisent des sons que causent des douleurs et peuvent faire \u00e9clater les tympans. Et maintenant, des drones peuvent l\u00e9galement nous tirer dessus.<\/p>\n

En 1990, les vendus se sont install\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9, pour traduire du Mohawk en Fran\u00e7ais et conseiller la police et l\u2019arm\u00e9e. Le temps est venu de passer en revue nos alli\u00e9s Autochtones et non-Autochtones.<\/p>\n

Apr\u00e8s, le m\u00eame r\u00e9giment d\u2019\u00e9lite a\u00e9roport\u00e9 canadien a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en Somalie pour commettre les m\u00eames atrocit\u00e9s contre les indig\u00e8nes de l\u00e0-bas.<\/p>\n

Les Nations Unies, les Etats-Unis et le Canada sont le Nouvel Ordre Mondial. Nous avons les produits qu\u2019ils d\u00e9sirent et dont ils ont besoin. Nous entendons \u00e9liminer la strat\u00e9gie guerri\u00e8re du diviser pour r\u00e9gner des banquiers qui sont propri\u00e9taires des compagnies privatis\u00e9es que sont les Nations Unies, les Etats-Unis et le Canada. L\u2019id\u00e9e selon laquelle celui qui a l\u2019argent d\u00e9finit les r\u00e8gles est finie. Les planches \u00e0 billets des banquiers seront d\u00e9truites. Ils seront arr\u00eat\u00e9s et emprisonn\u00e9s pour leurs fraudes et crimes, puis expuls\u00e9s.<\/p>\n

Le Conseil des Femmes et le Conseil des Hommes r\u00e9instaureront la paix. C\u2019est un devoir naturel. Le territoire appartient aux sept g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Nous les leurs empruntons. Nous ferons tout ce qu\u2019il faut pour en prendre soin. Nous combattons pour notre identit\u00e9 et nos droits de contr\u00f4ler nos vies, nos territoires, notre commerce et nos modes de vie.<\/p>\n

Les administrateurs du g\u00e9nocide canadien, les conseils de bandes et tribaux, ont tent\u00e9 d\u2019accaparer le programme d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0Idle No More\u00a0\u00bb. Ces serpents coloniaux ne sont pas les bienvenus. Ils se pr\u00e9parent \u00e0 rencontre Harper le 24 janvier, une rencontre \u00e0 laquelle la Chef Spence pourrait assister si elle n\u2019est pas morte de faim.<\/p>\n

Comme chantait Memphis Slim\u00a0: \u00ab\u00a0Il se peut que vous ne m\u2019ayez pas tout le temps. Il se peut que vous n\u2019alliez jamais dans la m\u00eame direction que moi. Notre M\u00e8re la Terre est \u00e9tendue devant vous, \u00e0 cause de toutes les dettes que vous devez payer. Peu importe que vous soyez grand. Peu importe ce que vous valez. Quand tout sera fini, il faudra bien que vous retourniez \u00e0 Notre M\u00e8re la Terre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

www.mohawknationnews.com<\/i><\/a>
\nkahentinetha2@yahoo.com<\/i><\/a>
\nBox<\/i> 991<\/i>, Kahnawake [Quebec, Canada] J0L 1B0<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MOHAWK NATION NEWS: \u2018LE CANADA EN GUERRE, OKA 1990\u2019 \u00a0 Par Mohawk Nation News See original article in English Publi\u00e9 aussi sur Censored News Traduction Christine Prat     MNN, 3 janvier 2013 \u2013 La V\u00e9rit\u00e9 s\u2019est impos\u00e9e et nous seuls pouvons contr\u00f4ler notre destin\u00e9e. Dekanawida nous a donn\u00e9 l\u2019instruction de changer la guerre en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,10,13,395,12],"tags":[466,97,503,504,506,505],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1390"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5717,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1390\/revisions\/5717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}