{"id":1317,"date":"2012-12-26T18:31:26","date_gmt":"2012-12-26T18:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1317"},"modified":"2020-04-15T23:36:11","modified_gmt":"2020-04-15T21:36:11","slug":"mohawk-nation-news-ce-que-demande-idle-no-more","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1317","title":{"rendered":"MOHAWK NATION NEWS: CE QUE DEMANDE \u2018IDLE NO MORE\u2019"},"content":{"rendered":"

\"t-spence-150x150\"<\/a>La Chef Attawapiskat Theresa Spence est en gr\u00e8ve de la faim dans un tipi sur une \u00eele du fleuve Ottawa depuis le 11 d\u00e9cembre pour attirer l\u2019attention sur les probl\u00e8mes autochtones. Elle demande \u00e0 rencontrer le Premier Ministre Harper et le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral avec les dirigeants des Premi\u00e8res Nations afin de discuter des relations entre le gouvernement et les Premi\u00e8res Nations. Seul le Ministre des Affaires Aborig\u00e8nes John Duncan a offert de la rencontrer ou de lui parler au t\u00e9l\u00e9phone.<\/i><\/p>\n

Le mouvement \u2018Idle No More\u2019, parti du Canada, s\u2019est rapidement r\u00e9pandu aux Etats-Unis, sous la forme d\u2019actions \u00e9clair, parfois durement r\u00e9prim\u00e9es.<\/i>\u00a0Voir article pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><\/em><\/p>\n

MOHAWK NATION NEWS\u00a0: CE QUE DEMANDE \u2018IDLE NO MORE\u2019<\/b><\/p>\n

Par Mohawk Nation News<\/a>
\nPubli\u00e9 aussi sur Censored News<\/a>
\nTraduction Christine Prat<\/i><\/p>\n

\"mnnlogo1\"<\/a><\/p>\n

Mohawk Nation News, 24 d\u00e9cembre 2012 \u2013 Nous appelons \u00e0 la r\u00e9introduction du seul contrat l\u00e9gal autorisant les colons \u00e0 vivre ici, le Guswentha [Wampum \u00e0 deux rangs<\/i>]. C\u2019est la base de la Grande Paix de Montr\u00e9al de 1701. Selon la loi internationale, le fait d\u2019\u00eatre revenu sur ce contrat ram\u00e8ne la situation \u00e0 ce qu\u2019elle \u00e9tait une journ\u00e9e avant sa ratification le 25 juin 1701. Ils refusent de s\u2019y conformer. Leur manquement aux obligations contractuelles de vivre en paix et en accord avec nous l\u2019ont rendu nul et non avenu. Ils sont des occupants ill\u00e9gaux, des squatters.<\/p>\n

Monsieur le Premier Ministre Harper, aussi connu sous le sobriquet de \u00ab\u00a0Pudge\u00a0\u00bb, qu\u2019attendez-vous\u00a0? De laisser Theresa Spence de la Nation Attawapiskat mourir dans son tipi, dans le froid, pas loin de votre h\u00f4tel particulier agr\u00e9ablement chauff\u00e9, au 24 Sussex \u00e0 Ottawa, qui se trouve sur notre terre\u00a0? Allez la voir aujourd\u2019hui. Portez lui de la nourriture. Elle a faim. Nous voulons qu\u2019elle vive. Vous semblez vouloir qu\u2019elle meure. Pourquoi\u00a0?<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s la loi naturelle d\u2019Onowaregeh [Ile de la Grande Tortue], les Femmes doivent prendre en main nos communaut\u00e9s. D\u2019apr\u00e8s le Kaianerehkowa [Grande Loi de la Paix], nous avons la comp\u00e9tence juridique et le devoir de prot\u00e9ger nos enfants et la terre sur laquelle nous les mettons au monde. Sur ces questions les hommes tiennent leur autorit\u00e9 de nous.<\/p>\n

Pour mettre nos droits en application, toutes les fronti\u00e8res seront maintenant enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9es par les Femmes Ongwehonwe. On ne dira plus aux immigrants que nos peuples se sont \u00e9teints ou sont pacifi\u00e9s. Nous d\u00e9ciderons de qui vient sur nos terres et re\u00e7oit des avantages octroy\u00e9s par nous. Pas les grandes compagnies \u00e9trang\u00e8res qui d\u00e9molissent tout et violent Notre M\u00e8re la Terre. Ces entit\u00e9s artificielles ne pourront plus commettre d\u2019intrusions chez nous.<\/p>\n

Nous exigeons le contr\u00f4le de toutes les ressources et de l\u2019immigration. Leur syst\u00e8me \u00e9conomique artificiel est fond\u00e9 sur la dette, la guerre, l\u2019oppression et la mort. Nous y mettrons fin. Au lieu de d\u00e9clarer la guerre, le PDG de la firme Canada \u00ab\u00a0Pudge\u00a0\u00bb Harper doit venir discuter avec nous de ce qu\u2019ils nous doivent, nous leurs propri\u00e9taires.<\/p>\n

Ses Conseils de Bandes mis en place par la \u00ab\u00a0Loi Indienne\u00a0\u00bb g\u00e9nocidaire ont sign\u00e9 des trait\u00e9s ill\u00e9gaux. Ils sont frauduleux parce qu\u2019ils constituent une violation du Guswentha. Leur syst\u00e8me est la cause du je\u00fbne de Theresa Spence. Eux et leurs supporters sont les agents \u00ab\u00a0Indiens\u00a0\u00bb qui travaillent avec leurs ma\u00eetres pour nous annihiler. Ils doivent d\u00e9missionner et \u00e9tablir leur Conseil des Femmes selon la loi traditionnelle, la clef de la paix. Les conseils et ceux qui les suivent peuvent se dissoudre dans la firme Canada et quitter nos communaut\u00e9s car ils violent le Guswentha. Nous rappelons \u00e0 ces agents Indiens qu\u2019ils sont coupables de trahison d\u2019apr\u00e8s la Grande Loi.<\/p>\n

O\u00f9 sont ces millionnaires de la cigarette Indiens qui enfreignent la Grande Loi pour devenir richissimes\u00a0? Owistah est la maladie qui nous emp\u00eache d\u2019\u00eatre tous d\u2019accord. Nous devons retourner au \u2018nous\u2019 pour arr\u00eater le serpent blanc du diviser pour r\u00e9gner. Comme disait Sitting Bull, \u00ab\u00a0l\u2019argent part vite, mais la terre est l\u00e0 pour toujours\u00a0\u00bb.<\/p>\n

On n\u2019a pas besoin de police, de prisons et d\u2019imp\u00e9rialisme. Chaque personne a le devoir d\u2019agir pour la Grande Loi de la Paix. Notre responsabilit\u00e9 est vis-\u00e0-vis de Notre M\u00e8re la Terre partout. Tout le monde peut s\u2019abriter sous le Grand Arbres de la Paix.<\/p>\n

Personne n\u2019a lib\u00e9r\u00e9 les Palestiniens. Ils se lib\u00e8rent eux-m\u00eames. Nous les autochtones partout dans le monde devons aussi nous lib\u00e9rer nous-m\u00eames. Nous devons briser la cha\u00eene qui nous lie. Tout vient du fond de chaque personne. Nous ne pouvons pas nous en remettre aux envahisseurs dont le mandat est notre extermination totale afin qu\u2019ils puissent librement dominer l\u2019H\u00e9misph\u00e8re Occidental.<\/p>\n

Personne au monde ne peut nous emp\u00eacher d\u2019\u00eatre libres. Nous sommes sur la voie de la paix mondiale, skennen, et les esprits du climat y marchent avec nous.<\/p>\n

 <\/p>\n

www.mohawknationnews.com<\/a>
\nkahentinetha2@yahoo.com<\/a>
\nAdresse:\u00a0 Box 991, Kahnawake [Quebec, Canada] J0L 1B0<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Sur le mouvement Idle No More, voir l’article d’Indigenous Action<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Chef Attawapiskat Theresa Spence est en gr\u00e8ve de la faim dans un tipi sur une \u00eele du fleuve Ottawa depuis le 11 d\u00e9cembre pour attirer l\u2019attention sur les probl\u00e8mes autochtones. Elle demande \u00e0 rencontrer le Premier Ministre Harper et le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral avec les dirigeants des Premi\u00e8res Nations afin de discuter des relations entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,395],"tags":[474,475,467,477,466,465,476],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1317"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5723,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions\/5723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}