{"id":1138,"date":"2012-11-15T15:28:55","date_gmt":"2012-11-15T15:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1138"},"modified":"2020-04-15T23:36:46","modified_gmt":"2020-04-15T21:36:46","slug":"des-travaux-destructeurs-pour-lenvironnement-se-developpent-un-peu-partout-sous-le-gouvernement-dobama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/?p=1138","title":{"rendered":"DES TRAVAUX DESTRUCTEURS POUR L’ENVIRONNEMENT SE DEVELOPPENT UN PEU PARTOUT SOUS LE GOUVERNEMENT D\u2019OBAMA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Arizona Snowbowl a commenc\u00e9 \u00e0 profaner les Pics sacr\u00e9s San Francisco avec de la neige faite d\u2019eau d\u2019\u00e9gouts, et des r\u00e9gions encore intactes sont vis\u00e9es et d\u00e9truites \u00e0 travers tous les territoires Indiens<\/strong><\/p>\n

Par Brenda Norrell
\nCensored News<\/a>
\nSee original article in English<\/em><\/a><\/p>\n

Traduction Christine Prat<\/em><\/p>\n

14 novembre 2012<\/p>\n

La station de ski Arizona Snowbowl a commenc\u00e9 \u00e0 profaner le site sacr\u00e9 des San Francisco Peaks avec de la neige faite d\u2019eau d\u2019\u00e9gouts mardi 13 novembre, malgr\u00e9 les protestations et les affaires en justice. Les Pics San Francisco sont sacr\u00e9s pour 13 Nations Autochtones de la r\u00e9gion et les hommes m\u00e9decine y conduisent des c\u00e9r\u00e9monies de gu\u00e9rison et y cueillent des plantes m\u00e9dicinales.<\/p>\n

Un appel \u00e0 un boycott international de la station Arizona Snowbowl et des commerces de Flagstaff est lanc\u00e9, vu qu\u2019ils ont pouss\u00e9 \u00e0 transformer les Pics sacr\u00e9s en terrain de jeu pour des imb\u00e9ciles. Au lieu de pr\u00e9server les cultures des Autochtones, qui sont mises en sc\u00e8ne et exploit\u00e9es dans toute la ville de Flagstaff, la municipalit\u00e9 a pouss\u00e9 \u00e0 la profanation et aux profits financiers de l\u2019homme d\u2019affaires de Scottsdale propri\u00e9taire de la station.<\/p>\n

Les m\u00e9dias aussi ont jou\u00e9 un r\u00f4le dans la profanation, entre autres l\u2019Arizona Daily Sun, qui a toujours refus\u00e9 de relater selon l\u2019\u00e9thique les nombreuses protestations et les actions en justice contre l\u2019utilisation d\u2019eau d\u2019\u00e9gouts pour le projet de neige artificielle. Une bonne part de for\u00eat ancienne a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite pour faire passer la tuyauterie.<\/p>\n

Christina Sekayumptewa, une Hopi de Hotevilla dit\u00a0: \u00ab\u00a0Un jour tr\u00e8s proche toutes les kachinas vont venir les fouetter pour toutes ces violations contre la nature.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pendant ce temps, mercredi matin \u00e0 Nacogdoches, Texas, TransCanada a ras\u00e9 au bulldozer une ferme produisant des biocarburants renouvelables. TransCanada r\u00e9quisitionne le terrain pour l\u2019ol\u00e9oduc devant transporter les tr\u00e8s polluants sables bitumineux. C\u2019est le m\u00eame ol\u00e9oduc qu\u2019Obama est venu promouvoir \u00e0 Cushing, Oklahoma, en mars dernier. TransCanada terrorise les propri\u00e9taires de fermes pauvres et \u00e2g\u00e9s dans le nord-ouest du Texas en ce moment. L\u2019exploitation des sables bitumineux a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truit le territoire des Cree en Alberta, Canada.<\/p>\n

Dans le territoire Navajo, les Din\u00e9 continuent \u00e0 mourir des radiations des mines d\u2019uranium exploit\u00e9es pendant la Guerre Froide, tandis que des pressions sont exerc\u00e9es pour en ouvrir des nouvelles. Dans l\u2019ouest du territoire Navajo, beaucoup de Navajos n\u2019ont ni eau courante ni \u00e9lectricit\u00e9. C\u2019est cette m\u00eame r\u00e9gion qui est vis\u00e9e par le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Ken Salazar, dans le cadre d\u2019un complot avec le S\u00e9nateur Jon Kyl pour faire passer par le Congr\u00e8s paralys\u00e9 par la cohabitation une loi d\u00e9poss\u00e9dant les Navajos de leurs droits sur l\u2019eau.<\/p>\n

Le complot a \u00e9t\u00e9 rendu publique par la fuite d\u2019un email. Les Navajos ont d\u00e9j\u00e0 dit \u00ab\u00a0Non\u00a0!\u00a0\u00bb \u00e0 ce plan de vol des eaux du Petit Colorado. L\u2019Arizona a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin d\u2019eau pour maintenir des styles de vie qui gaspillent abondamment l\u2019eau dans le d\u00e9sert, et pour fournir de l\u2019eau \u00e0 la tr\u00e8s polluante centrale au charbon \u00ab\u00a0Navajo Generating Station\u00a0\u00bb qui fournit de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au sud-ouest. C\u2019est une des centrales les plus polluantes des Etats-Unis, g\u00e9r\u00e9e par le Projet Salt River.<\/p>\n

Dans le Dakota du Nord les forages de p\u00e9trole et de gaz ont d\u00e9vast\u00e9 les territoires des Mandan, Hidatsa et Arikara. Les Lakotas combattent l\u2019exploitation d\u2019uranium sur leurs territoires, et un gazoduc devant transporter du gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 menace la r\u00e9gion encore vierge de la rivi\u00e8re Columbia, \u00e0 la fronti\u00e8re entre l\u2019Oregon et l\u2019\u00e9tat de Washington.<\/p>\n

Dans tous ces cas, les m\u00e9dias sont responsables de ne pas informer sur les faits conform\u00e9ment \u00e0 leur devoir selon l\u2019\u00e9thique. Les m\u00e9dias sont eux aussi devenus un terrain de jeu pour des imb\u00e9ciles.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Arizona Snowbowl a commenc\u00e9 \u00e0 profaner les Pics sacr\u00e9s San Francisco avec de la neige faite d\u2019eau d\u2019\u00e9gouts, et des r\u00e9gions encore intactes sont vis\u00e9es et d\u00e9truites \u00e0 travers tous les territoires Indiens Par Brenda Norrell Censored News See original article in English Traduction Christine Prat 14 novembre 2012 La station de ski Arizona […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,84,21,14,9,8],"tags":[55,366,148,367,38,368,47,37,29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1139,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions\/1139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chrisp.lautre.net\/wpblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}